"para montreal" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى مونتريال
• لمونتريال

No Canadá disseram que... ele foi para Montreal à 9 dias atrás.
والآن السفريات الكندية تقول أنه طار إلى مونتريال منذ 9 أيام

Moraram do outro lado da rua antes de se mudarem para Montreal.
لقد كان يقطنون في الشارع المقابل قبل أن يرحلوا إلى مونتريال

- Número do comboio? Linha 73 para Montreal, partiu há 15 minutos atrás.
على الخط 73 إلى مونتريال غادر منذ حوالي ربع ساعة

O vôo para Montreal sai às 11h, venho buscar-te às 8h30.
الطائرة لمونتريال ستغادر في 11: 00 . سآخذك في 8:

trabalha 75 horas por semana, o que é muito para Montreal.
واحده في بوكا, واحده في نيس ويعمل 75 ساعه بالاسبوع كثير بالنسبه لمونتريال

Peter, diz-me lá novamente porque vais para Montreal?
بيتر , أخبرني مجددا لماذا أنت ذاهب إلى مونتريال ؟

Ontem, pediram a minha demissão e falámos em ir para Montreal.
أمس طُلِب مني أن أستقيل "وكنا نناقش إنتقالنا إلى "مونتريال

Um deles foi usado para comprar bilhetes para o Amtrak 3312 para Montreal desta manhã.
وإحداهما أُستعملت لشراء تذاكر على "امتراك 3312" إلى "مونتريال" هذا الصباح.

Ela queria ir viver para Montreal, porque tinha saudades do melhor amigo.
أرادت الإنتقال إلى "مونتريال" لإنها إفتقدت أفضل أصدقائها

Quando acordei, tinham-me identificado mal como canadiano e enviaram-me para Montreal.
وعندما أتيت بالجوار أخطأوا بالتعرف عليّ وجعلوني كندياً "وقاموا بإرسالي إلى "مونتريال - إنني لا أفهم -

E perguntou-me: "O que achas?" "Importavas-te que eu fosse para Montreal uns meses?"
"أتمانع رحيلي إلى مونتريال لبعض الأشهر؟"

Antes de ela voltar para Toronto, pedi-lhe para se mudar para Montreal e para trazer os filhos.
(قبل أن تعود إلى (تورنتو (طلبت منها أن تتنقل إلى (مونتريال وأن تجلب الأطفال معها.

-Vou apanhar um voo para Montreal para uma aula que vou dar.
لديّ رحلة إلى "مونتريال" من أجل التدريس.

Podia ir para Montreal, Chicago, Nova Iorque...
ممكن أذهب إلى مونتريال شيكاغو، نيويورك

Última chamada: embarque para o comboio no. 32 para Montreal que parte do cais número 16.
النداء الأخير على قطار (رقم 32 إلى (مونتريال

O Mamaji não me contou tudo, disse apenas que o devia procurar quando voltasse para Montreal.
لم يخبرني العم بكل شيء كل ما قاله أن عليّ البحث عنك عندما أصل لمونتريال

Enviei uma carta para Montreal a oferecer a venda das nossas peles ao Samuel Grant.
أرسلت خطاب لمونتريال عارضة على صامويل غرانت فرائنا المسروق

Quando chegar a altura, garantir-lhe-á um salvo-conduto para Montreal ou para onde ela quiser ir.
وفر لها ممر آمن لمونتريال أو أيما أرادت الذهاب

Vou para Montreal.
سوف أذهب لمونتريال

"daí que, quando foi para Montreal fazer 'Toronto', "
"لذا, عندما ذهب لمونتريال وإلى تورونتو