| Três segundos para mudar de ideias ou vai ficar permanentemente indisponível. | Open Subtitles | أمامك ثلاث ثواني لتغير رأيك وإلا ستكون غير متاح إلى الأبد |
| Ouça, não é tarde demais para mudar de ideias. | Open Subtitles | ،اسمع لم يفت الأوان لتغير رأيك |
| Ainda não é tarde para mudar de ideias. | Open Subtitles | لم يفوت الأوان بعد لتغيير رأيك |
| Além do mais só me iam dar um monte de razões para mudar de ideias. | Open Subtitles | إلى جانب أنهم يعطوني مجموعة من الأسباب لتغيير رأيي |
| É tarde demais para mudar de ideias sobre esta noite? | Open Subtitles | هل فات الأوان لتغيير رأيي حول هذه الليلة. |
| Última hipótese para mudar de ideias. | Open Subtitles | آخر فرصة لتغير رأيك |
| Não me deste nenhuma razão para mudar de ideias. | Open Subtitles | أنت لم تعطيني مبرراً كافياً لتغيير رأيي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 