"para nos assustar" - Traduction Portugais en Arabe

• ليخيفنا
• لإخافتنا
• لتخيفنا
• ليخيفونا

Achas que "A" organizou aquilo tudo só para nos assustar?
تعتقدين A دبر هذا كله ؟ ليخيفنا فقط ؟

Que se lixem os canibais. Ele disse isso para nos assustar.
إنس أمرهم لقد قال ذلك ليخيفنا

Depois, fingiste ser um agente da Segurança Interna para nos assustar.
ومن ثم ادعيت انك عميل للأمن القومي لإخافتنا للعدول عن موقفنا.

Provavelmente é só uma cassete que ligaram para nos assustar.
من المحتمل أنه شريط قد وضعوه لإخافتنا

Palavras para nos assustar e para mudar aquilo que sempre funcionou.
كلمات صممت لتخيفنا من التغيير الذى عملنا عليه لسنوات

Quero dizer, todos nós crescemos com isso, mas foi apenas uma história para nos assustar.
اعنى كلنا كبرنا مع ذلك. و لكنها كانت فقط قصة لتخيفنا .

São só disparates que eles emitem para nos assustar.
إنهم فقط يفعلون هذا ليخيفونا ويربكونا

Eles não estão aqui para nos assustar. Eles estão...
إنهم ليسوا هنا ليخيفونا ، موافق ؟

Sim, mas isso pode ser mentira, não? para nos assustar.
أجل ، لكن قد تكون هذه ترهات لإخافتنا

Os nossos amigos acham que há um mestre das trevas no castelo, alguém do leste para nos assustar, o Papão debaixo da cama.
، شخصاً من الشرق لإخافتنا بعباً تحت السرير ! بالله عليكم !

As caveiras são para nos assustar.
إن الجماجم هنا لتخيفنا