"para nos libertar" - Traduction Portugais en Arabe

• لتحررنا
• لتحريرنا

Veio para nos libertar? - Infelizmente, não.
هل أتيت لتحررنا لا، أخشى أن هذا ليس صحيحاً

E quando a tiver, não haverá uma força na galáxia suficientemente forte para nos libertar do seu domínio.
,وعندما يحصل عليه لن يكون هناك قوة كافية في المجرة لتحررنا من قبضته

Oh, Katherine Watson veio para Wellesley para nos libertar? Vá lá.
جائت (كاثرين واتسون) لويلسلى لتحررنا جميعاً؟

Está aqui para nos libertar dos trabalhos de rotina, e para nos relembrar do que nos torna humanos.
وهو هنا لتحريرنا من الوظائف الروتينية، وهو هنا ليذكرنا بما يجعلنا بشراً.

E, quando o fizerem, fornecer-me-ão poder mais do que suficiente para nos libertar aos dois do purgatório para sempre!
وعندما يتحطمون سيزودوني بقوى كثيرة كافية لتحريرنا نحن الاثنين من المطهر للأبد

Ela disse à Eve que vinha aqui hoje, para nos libertar.
أخبرت (إيف) أنّها ستأتي هنا الليلة لتحررنا.

Foi aí que decidi que iria pegar na arma por respeito e gratidão por estes homens e mulheres que vieram para nos libertar
ومن ثم قررت حينها أنني سوف أحمل البندقية انطلاقاً من الاحترام و الامتنان لأولئك الجنود ( الذكور و الإناث ) الذين قدموا لتحريرنا