"para nos matarem" - Traduction Portugais en Arabe

• لقتلنا

Podem estar a vir para cá homens para nos matarem.
آلي هناك رجال قادمون الى المدينة لقتلنا جميعاً اليوم

Se se aproximam o suficiente para nos matarem, estaremos suficientemente perto para os matarmos.
يقتربون بما فيه الكفاية لقتلنا , نحن سنكون قريبين بما فيه الكفاية لقتلهم.

Acharam novos motivos para nos odiarem, para nos matarem.
لا شئَ تغير، لقد وجدوا أسباباً جديدة لكرهنا فقط طرقاً جديدة لقتلنا والآن

Óptimo, isso vai dar-lhes tempo suficiente para nos matarem.
يجب أن يكون هذا كافياً لهم لقتلنا

O teu cargueiro, aqueles homens foram até à ilha para nos matarem.
-ناقلتكم ... أتى أولئك الرجال للجزيرة لقتلنا جميعاً

Não podes... - São soldados, Walter. Estão aqui para nos matarem.
إنّهم جنود يا (والتر)، أتوا لقتلنا