"para o andar de" - Traduction Portugais en Arabe

• للطابق

Mas se lhe pedires com jeito, talvez ela vá contigo para o andar de cima.
لكن لو طلبت منها بلطف ، قدّ ترافقكَ للطابق العلوي.

Segundo testemunhas, o agressor subiu ao segundo andar e atirou uma granada para o andar de baixo.
وفقاً للعديد من الشهود، تواجد مرتكب التفجير في المطعم بالطابق الثاني حيث رمى بغتة قنبلة للطابق الأدنى

Era uma festa, estavam todos a beber, alguns foram para o andar de cima.
أقمنا حفلة ، الجميع كان يشرب مجموعة من الأشخاص صعدوا للطابق الاعلى

Há uma escada para o andar de baixo.
لقد حـصلنا على درج للطابق السفلي

Esta equipa vai direitinha para o andar de cima, onde não tem problemas em cortar as comunicações.
يذهب هذا الفريق للطابق العلوي

Vens comigo para o andar de cima?
أترافقينى للطابق العلوي؟

Acabei de mudar-me para o andar de cima. Certo.
انتقلت مؤخراً للطابق العلوي

Vamos para o andar de baixo.
لننزل للطابق السفلي