"para o aniversário da" - Traduction Portugais en Arabe

• لعيد ميلاد
• من أجل عيد ميلاد

Alguém roubou o colar que comprei para o aniversário da Regina.
شخص ما سرق العقد إشتريته لعيد ميلاد ريجينا.

Apenas pensei, que para o aniversário da Carrie, seria bom propagar um pouco.
اعتقدت فقط، لعيد ميلاد كاري، سيكون من الجميل أن تنتشر قليلا.

Preciso duma madeixa do teu cabelo, para um livro que estou a fazer para o aniversário da Chloe.
أحتاج إلى خصله من شعرك للكتاب الذي أعده لعيد ميلاد كلوي

Foste comprar algo para o aniversário da Blair?
هل تحملين شيئا من أجل عيد ميلاد بلير?

Vim buscar algumas coisas para o aniversário da minha mãe.
) لقد أتيت لأخذ بعض الأشياء من أجل عيد ميلاد والدتيّ

Acredito que forças te trouxeram até ao meu estabelecimento na busca de um fogão para o aniversário da tua mãe.
أعتقد بأنّ القوى التي جلبتك لمحليّ للبحث عن فرن لعيد ميلاد أمّك

Uma garrafa de vinho boa para o aniversário da Chloe.
زجاجة نبيذ جيده لعيد ميلاد كلوي

O meu novo Nanette Lepore para o aniversário da Jenny.
فستاني الجديد لعيد ميلاد جيني

Queria algo especial para o aniversário da Sarlota.
أردت شيئا خاصا لعيد ميلاد

Primeira fila, para o aniversário da tua mãe.
-مقاعد بالصفّ الأمامي، لعيد ميلاد أمّكِ .

É para o aniversário da Susan Banthony.
انه لعيد ميلاد سوزان بانثوني .

Então, temos um bolo para o aniversário da Margaret. Parece divertido.
إذا، لدينا كعكة لعيد ميلاد (مارغريت). جميل.

Eram para o aniversário da Nina.
(كانتا لعيد ميلاد (نينا

É para o aniversário da Clary.
انه لعيد ميلاد (كلاري)

Mas na verdade, nós reservámos o campo à pouco para o aniversário da minha amiga Sailor. Pois, estamos a planear jogar ao chuta a lata, por isso...
لقد حجزنا بالفعل الملعب منذ مدة من أجل عيد ميلاد صديقي (سيلور)، وكذلك نلعب ركل العلبة