"para o aniversário dela" - Traduction Portugais en Arabe

• من أجل عيد ميلادها
• لعيد ميلادها
• لها في عيد ميلادها

Convidámo-la para o aniversário dela e fizemos-lhe um bolo.
.لقد دعوناها هُنا من أجل عيد ميلادها .لقد حضرنّا لها كعكة

Fiz isto para a Phoebe, para o aniversário dela.
(صنعتُ هذا السوار لـ(فيبي من أجل عيد ميلادها.

Vou guardá-la para o aniversário dela.
سأحتفظ بها من أجل عيد ميلادها

Ela quer muito uma boneca, e eu quero fazer algo especial para o aniversário dela.
ستعجبها الدمية كثيراً، وأنا أريد أن أفعل شيئاً مميزاً جداً لعيد ميلادها

Pois, acho que a Bonnie não quer uma grande festa para o aniversário dela.
أجل، لا أظنّ (بوني) ستريد حفلًا ضخمًا لعيد ميلادها.

Porque não fazes uma coisa especial para o aniversário dela?
لما لا تفعل شيء يكون مميز لها في عيد ميلادها