"para o ataque" - Traduction Portugais en Arabe

• للهجوم
• لبدء الهجوم

Parecem instruções para o ataque ao corpo de bombeiros.
هذهِ تبدوا كأنها تعليمات للهجوم على محطة الأطفاء

Zeloso pelo bem-estar das tropas, queria-as prontas para o ataque.
كان يريد لقواته أن تصل لمستوى اللياقه والأستعداد للهجوم القادم

Prepare-se para o ataque. Vamos abrir caminho.
فلتستعدوا للهجوم فنحن على وشك تنظيف طريقنا

Love 1-6. Avisto a cidade. Estamos prontos para o ataque.
حصلت على مراقبين على المدينة) نحن مستعدون لبدء الهجوم.

Ele deu-nos uma estimativa da força das tropas do Soren, bem como uma data e hora possíveis para o ataque.
لقد زودنا بتقدير لقوات سورن , فضلاً عن التاريخ والوقت المناسب للهجوم

A base do General Fong irá servir de ponto de partida para o ataque.
قاعدة جنرال فونغ ستكون بمثابة نقطة انطلاق للهجوم

Vou enviar os reforços que o Conde Dooku enviou para o ataque.
انا اسلم لك التعزيزات التى ارسلها الكونت دوكو للهجوم

Pelo tempo suficiente. Prepara o drone mais próximo para o ataque.
لوقت كاف على أيّة حال، حضّر أقرب الطائرات للهجوم.

Os japoneses aproximaram-se para o ataque definitivo.
اليابانيين يتأهبون الأن للهجوم الأخير

O U-37 é o submarino do Marten, que vai avançar para o ataque,
"الغواصة "يــو" 37 , انه مركب "مارتـن يتحرك للهجوم

Mas estão preparadas para o ataque?
لكن هل هم على إستعداد للهجوم ؟

Estás aqui para o ataque à Estrela da Morte?
إذاً أنت هنا للهجوم على نجمة الموت؟

Deixamos os nossos cavalos para trás e embarcaremos com o 24º Regimento de Infantaria, para o ataque da próxima semana, em Wilmington.
سنترك خيولنا وراءنا وسنذهب على متن السفينة مع 24 جندي من المشاة للهجوم الأسبوع المقبل "على "ويلمنغتون

A mamba preta preparada para o ataque.
مامبا سوداء صغيرة جاهذة للهجوم

Prepara um Centro de Controlo para o ataque.
قم باعداد مركز تحكم استعداداً للهجوم

Agora, formar para o ataque!
الآن ، انتشروا للهجوم