Deixa a aprendiza de vigia e dirige-se para o centro da cidade. | TED | تترك متدربة مسؤولة وتتجه إلى وسط المدينة. |
Entretanto, espalhem a palavra para as pessoas irem para o centro da cidade. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، انشروا الخبر لجلب الناس إلى وسط البلدة. |
Passei-lhes à frente, para não saberem que os segui, e, agora estão a ir para o centro da cidade. | Open Subtitles | تجاوزتهم حتى لا يشكّون بوجودي خلفهم .. والآن هم متجهين إلى وسط المدينة |
Vira à esquerda aqui, dirige-te para o centro da cidade. | Open Subtitles | خذ اليسار هنا، رئيس إلى وسط المدينة. |
Vamos para o centro da cidade. | Open Subtitles | دعنا نَذُهب إلى وسط المدينة |
Ele foi ferido num automóvel, quando ia do aeroporto de Dallas para o centro da cidade, juntamente com o Governador Connally do Texas. | Open Subtitles | "لقد تمت إصابته في سيارة" "كانت تقوده من مطار دالاس إلى وسط مدينة دالاس،" "وبرفقته المحافظ (كونالي) محافظ تكساس." |
Corremos para o centro da cidade, numa carruagem. | Open Subtitles | ...نسرع إلى وسط المدينة في عربة |