"para o clube" - Traduction Portugais en Arabe

• للنادي
• للملهى
• إلى النادي
• الى النادي
• من أجل نادي

Quero ganhar por ser o melhor para o Clube.
اريد الفوز بالسولو لان ذلك هو الافضل للنادي

Por que não leva os miúdos de volta para o Clube?
لماذا لا تأخذ هؤلاء الفتيان و ترجعون للنادي

Se isto fosse uma missão da SJA, também enviariamos alguém infiltrado para o Clube.
إن كانت مهمة لجمعية العدالة الأمريكية فغالبًا كنا سنرسل دخيلًا سريًا للملهى.

Preciso de voltar para o Clube.
.يجب أن أعود للملهى

Sean, sobre essa coisa de Esquadrão Monstro, podíamos voltar para o Clube e...
شون. حول هذا الشيء فرقة الوحوش. ربما يمكن أن نرجع إلى النادي

Se a atitude mudar diante das capacidades de Jackie, ele entrará para o Clube entre 10 e 15 de Abril.
اذا كانت قدراته كما يقال عنه فسوف ينضم الى النادي في فترة ما بين 10 و 15 افريل

Estão aqui para o Clube de luta?
هل أنتم هنا من أجل نادي القتال؟

Já percebi que não vais para o Clube de Teatro.
عل الأقل, أعرف أنك لاتخرجين للنادي المسرحي

Voltar para o Clube é um erro. Põe-te a ti e à tua família em risco.
العودة للنادي غلطة سيضعك وعائلتك في مخاطرة

É a sua visão para o Clube e o que correu mal, e como o salvar.
إنها رؤيته للنادي وما جرى بالخطأ وكيف أنقذه

Este tipo de desentendimento é bom para o Clube. Mantém-nos expeditos.
هذا نوع الخلاف الجيد للنادي إنه يحافظ على استقرارنا

- A Associação de Estudantes enviou um monte de dinheiro para o Clube Atlético, para equipamentos de ginástica.
منظمة الطلبة أعطو قدر كبير من المال للنادي الرياضي ليشترو أجهزة جديدة و مرفقاتها

Beijei todas as raparigas desta escola, e angariei 324 dólares para o Clube Glee.
لقد قبلت كل فتاة بالمدرسة وجمعت 324 للنادي

Então quando disseste que havia investidores para o Clube, era mentira?
{\pos(190,220)} ولمّا أخبرتني الأسبوع الماضي أن لديك مستثمرين للملهى تلك كانت كذبة؟

Leve isto para o Clube.
خذها للملهى

Estava só a ir para o Clube para experimentar um novo conjunto de tacos Devo ter começado a pensar no Ben.
كنت في طريقي إلى النادي لتجربة مجموعة عِصيّ جديدة ولا بد أنني بدأت أفكر بشأن "بين".

Podíamos antes ir para o Clube 21?
يمكن أن نذهب إلى النادي 21 بدلا من ذلك؟

Todo o dinheiro dele vai para o Clube campestre a menos que eles encontrem um parente de sangue.
كُلّ مالها ذِهب إلى النادي الريفي... ... اذاهم لم يَجدوا قريب دم.

Mas tu devias voltar comigo para o Clube.
لكن أنتِ، يجب أن تعودي معي الى النادي.

Pensei em mandá-las para o Clube.
فكرت في ارسالهم الى النادي

Apenas se vieres para o Clube.
فقط اذا جئتن الى النادي

Eu fotografei-o para o Clube dos magros. Aqui.
"إلتقطتُ صورته من أجل "نادي النحافة