"para o conhecer" - Traduction Portugais en Arabe

• لمقابلته
• لأقابله
• للقاءك

Vou gostar dele. Mal posso esperar para o conhecer.
نعم، أظنه سيعجبني أتحرق شوقاً لمقابلته

Bom, quase não posso esperar para o conhecer.
حسناً، أنا أتحرّق شوقاً لمقابلته

Meu Deus! Dava tudo para o conhecer.
سأفعل أيّ شيء لمقابلته

Quem saiba também vá mais tarde. Podes levar-me para o conhecer.
حسناً ، ربما أمر عليكِ فيما بعد يمكنكِ أن تأخذيني معكِ لأقابله

Deus, dava tudo para o conhecer.
يا الهى، انا مستعد لفعل اى شئ لأقابله

Eu ia para a Índia para o conhecer!
! لقد كنت ذاهبا الى الهند للقاءك

Vim da Índia para o conhecer!
! لقد أتيت من الهند للقاءك

Não posso esperar para o conhecer
لاأطيق الانتظار لمقابلته

Levei o Hamid para o conhecer. Partilhar uma refeição é um gesto de paz.
احضرت (حميد) لمقابلته تناولت معهما وجبة لإحلال بادرة للسلام

Bem, prepare-se para o conhecer. Patrick Jane.
حسناً ، إستعدّوا لمقابلته

Mal posso esperar para o conhecer.
أتحرّق شوقاً لمقابلته.

Estou ansioso para o conhecer.
أتطلع لمقابلته