"para o escritório do" - Traduction Portugais en Arabe

• بمكتب
• إلى مكتب

Ligue-me para o escritório do John.
اتصلى بمكتب جون وأخبريهم اننى ساكون هناك بعد عشرون دقيقة

Ligue para o escritório do Kaufman... e diga que eu avisei que vou me atrasar, okay?
إتصلى بمكتب هوفمان وأخبريهم أننى اتصلت لأعلمهم بتأخرى

- Liguei para o escritório do gerente. Não respondem.
أنا اتصل بمكتب مدير المصرف . لا مجيب.

Vá para o escritório do papai e se cubra com uma manta.
اذهب إلى مكتب أبيكَ واجلس ودفء نفسكَ بالبطانية

Agora, acalmem-se. Acalmem-se. Nós enviamos para o escritório do Prefeito.
الآن الآن، إهدأ أرسلناها إلى مكتب العمدة

Vou ligar para o escritório do Dewey de manhã e pedir uma entrevista adequada.
أنا سأتصل بمكتب نائب المقاطعة ديوى وأطلب مقابلة تليق بنا

As informações da vigilância são enviadas directamente para o escritório do gerente.
إنّ سلك المراقبة متصل مباشرة بمكتب المدير

Fiquei curioso sobre esse amigo de fora da cidade, então liguei para o escritório do condomínio.
انتابنيّ الفضول بشأن . صديقتها المُسافرة . لذلك اتصلّتُ بمكتب تأجير الشُقق و ؟

Liguei para o escritório do Morland em Londres, não sabem nada dele.
حاولت الاتصال بمكتب مورلاند في لندن. وهم يدعون أنهم لا يستطيعون الوصول اليه.

Eu vou ligar para o escritório do Lorde Chamberlain, dizer que mandemos... representantes para a reunião de amanhã cedo, às 10:00 horas.
سأتصل بمكتب رئيس التشريفات وأخبره بأننا سنبعث... بممثلين للإجتماع صباح الغد في تمام العاشرة

Telefonou para o escritório do comissário de Solano?
هل اتصلت بمكتب مدير شرطة سولانو؟

Telefona para o escritório do Governador e vê se têm alguma coisa que possam enviar.
إتصلوا بمكتب الحاكم... لنرى إن كان لديهم ايّ شيء يمكنهم إرسالهُ لنا.

Liga para o escritório do Moore e diz-lhe que preciso do ficheiro de um agente federal aposentado, o Lee Toric.
إتصل بمكتب مور وأخبره أنني أريد " ملف المارشال المتقاعد " لي توريك

Liguei para o escritório do teu pai, por causa do dinheiro.
أنا اتصلت بمكتب والدك بشأن الأموال

Liguei para o escritório do Harold, e ele está numa reunião com o Stanley, no clube.
(لقد اتصلت لتوِِِى بمكتب (هارولد وأبلغونى بأنه فى اجتماع مع ( ستانلى ) بالنادى

Peço desculpa, mas telefonei para o escritório do Ari esta manhã, para saber se podíamos adiar a reunião uma hora.
اتصلت بمكتب (آري) صبيحة اليوم لتأخير الاجتماع لساعة

Ligue para o escritório do prefeito.
اتصلى بمكتب العمدة.

Envia uma cópia para o escritório do Director e uma para a Secretária da Marinha imediatamente.
لتبعثي بنسخةٍ إلى مكتب المدير التنفيذي ونسخةً مماثلةً لوزيرة البحرية على الفور

Sam Oliver e Andi Prendergast, para o escritório do gerente.
،(سام أوليفر)، و (آندى برينديرجاست) يتوجهوا إلى مكتب المدير

Vou para o escritório do McCarthy em Simi Valley.
أنا أتجه إلى مكتب (ماكارثى) فى وادى "سيمى"