"para o inferno com" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى الجحيم

E irão direto Para o inferno com um sorriso no rosto.
سوف يذهبون إلى الجحيم بابتسامة عريضة على وجوههم

Para o inferno com a alta sociedade de nortistas cobardes.
إلى الجحيم مع جبناء المجتمع الراقي الشمالي

E digo para irem Para o inferno com essa extradição!
ورأيي بأن تذهب عملية التسليم إلى الجحيم.

Presumo que os pilotos de helicópteros não voam Para o inferno com estranhos, logo...
الآن، أوضح أن طياري المروحية لن يطيروا إلى الجحيم من أجل الغرباء... لذا... أنا هال مور..

Então, Para o inferno com ela.
حسناً، إذاً لنذهب إلى الجحيم معها.

Para o inferno com este país, e com esta cidade.
إلى الجحيم بهذه البلاد , هذه المدينة

Para o inferno com esta nação de hipócritas.
إلى الجحيم لهذه الأمّة والمنافقين.

Para o inferno com o gorducho.
فليذهب الرجلٌ السمين إلى الجحيم.

Para o inferno com os Samurais.
إلى الجحيم أيها الساموراي

Para o inferno com os Samurais!
إلى الجحيم أيها الساموراي

Tudo bem. Para o inferno com isto!
حسنا إلى الجحيم مع كل شئ

E Para o inferno com todos.
ليذهب كل شخص إلى الجحيم

Para o inferno com o amor
إلى الجحيم أيها الحب

Para o inferno com isto.
إلى الجحيم مع هذا

Para o inferno com o plano sangrento!
إلى الجحيم بخطتكم

Vá Para o inferno com as suas referências.
إذهب إلى الجحيم أنت ومصادرك

Profético, visto que durante todo este tempo, o Conrad era a serpente a arrastar-me Para o inferno com ele.
إنّها نبؤيّة، فقد كان (كونراد) طوال الوقت الشّيطان الذي يجرّني إلى الجحيم معه

- Anna, lamento tanto. - Para o inferno com as mágoas.
آنـــا) ، أنا بغاية الأسف) - ليذهب الحزن إلى الجحيم -