"para o jantar de" - Traduction Portugais en Arabe

• على العشاء
• لعشاء
• من أجل عشاء

Como todos já sabem, temos uma excelente sobremesa para o jantar de hoje, gelado e morangos.
كما يعرف جميعكم الآن كان لدينا حلوى ممتازة على العشاء الليلة ، بوظة وفراولة مُجمَّدة

Todos querem chegar a casa para o jantar de peru esta noite.
تعلمون , كلنا نريد أن ندرك الديك الرومي على العشاء

Se continuar a falar, não vou chegar para o jantar de peru.
حسناً , أن استمررت في التكلم , لن يكون بوسعي ادراك الديك الرومي على العشاء

Reservamos também a sala para o jantar de ensaio?
أيجب أن نحجز المكان لعشاء ليلة تحضير الزفاف؟

Disse ao pai que o ajudava nas compras para o jantar de domingo.
أخبرتّ أبي أنني سأساعده بالتسوق لعشاء يوم الأحد.

É bom podermos reunir-nos para o jantar de Domingo.
ذلك جيد , فنحن نستطيع أن نجتمع و كما تعرف من أجل عشاء الأحد الاعتيادي الخاص بنا

Por falar nisso, estás convidado para o jantar de amanhã.
بالمناسبة.. أنتَ مدعو على العشاء في الغد

Alho e moscas para o jantar de hoje.
"يرقات الفراش" بالثوم على العشاء الليلة ؟

Não vou convidá-lo para o jantar de domingo.
أنـا لا أدوه على العشاء ليلة الأحد

Está bem. Fica para o jantar de hoje.
حسناً الليلة على العشاء

Ele gostava de convidá-lo e à sua mulher para o jantar de hoje à noite.
السيد (بارنس) يدعوكَ وزوجتكَ على العشاء الليلة

Ela está no Richard para o jantar de noivado. Queres deixar mensagem?
إنها عند ريتشارد تستعد لعشاء الخطوبة الليلة، هل أوصل لها رسالة ؟

Achas que ela me enviava para um local vago para o jantar de Acção de Graças?
أتظنّها سترسلني إلى مكان شاغر لعشاء عيد الشكر؟

Amanhã tens de ir ao talho. Quero um bom assado para o jantar de domingo.
غداً، عليك الذهاب للجزار أحب تناول شواء لطيف لعشاء الأحد

Agora tenho de voltar à loja para ter o suficiente para o jantar de hoje.
الآن يجب أن أقوم بالإرسال إلى المتجر .لأحضّر مايكفي لعشاء الليلة

Sei o que trouxe para o jantar de Natal.
أعرف ما علىّ أن أجلبه لعشاء الكريسماس

Preciso de um novo poema brilhante para o jantar de despedida.
أحتاج قصيدة رائعة لعشاء الوداع

Eu não disse que convidei alguns amigos para o jantar de Natal na sua casa.
لقد دعوت بعض الأصدقاء إلى منزلك من أجل عشاء عيد الميلاد ليس لدي أي أصدقاء

Habitantes compram legumes frescos para o jantar de hoje.
سكان محليين يشترون خضروات طازجة من أجل عشاء الليلة.