"para o livro" - Traduction Portugais en Arabe

• للكتاب
• لكتاب
• الى الكتاب
• إلى الكتاب
• لكتابك

Depois há o pássaro fictício, que Hammett criou para o livro.
ثم أن هناك طيور وهمية، النوع الذي إبتدعه هاميت للكتاب.

So mais uma coisa, para o livro.
لكن لدي سؤال أخر للكتاب كما تعلم

A Paris... procurar artistas para o livro.
باريس.. لتبحث عن فنانين للكتاب.

Aqui está o nível de uma voz para o livro de recordes.
هذه هي المجموعة الصوتية لكتاب غينيس هنا.

Má concentração." Olha um pouco para o livro... e cansa-se logo dele.
تركيزها ضعيف هي تنظر الى الكتاب قليلا .ثم تتملل منه

Copiou-o para o livro alemão e tinha de contar... a alguém.
نسخته إلى الكتاب الألماني، وكان لابد أن تخبر..

Quero falar consigo pessoalmente. Tenho um capítulo novo para o livro.
،أردت التحدث لك شخصيا لدي فصل جديد لكتابك

Quando andei a fazer a pesquisa para o livro, eu vi que os brasileiros há lá muitos investigadores preocupados com a obra.
حينما كنت أقوم ببحث للكتاب... لاحظت أن البرازيليين... لديهم الكثير من الباحثين المهتمين بأعماله

- Ou dá-te um contrato para o livro. - Ela amou o que escreveste.
او تعطيك عقد للكتاب لقد احبت ماكتبتيه

Esta vai para o livro. O seu livro.
ذلك واحد للكتاب كتابك.

Porque é bom para o livro.
لأنة جيد للكتاب

A morte seria mais benéfica para o livro.
الأعدام أكثر فائدة للكتاب

Alguma grande ideia para o livro?
اى افكار عظيمة للكتاب ؟

Rápido, tirem uma fotografia para o livro anual!
بسرعة، التقطوا صورة للكتاب السنوي!

Os editores querem fotografias para o livro.
الناشرين يريدون الصور للكتاب.

O que achares que é melhor para o livro.
أياً كان ما تظنه أفضل للكتاب

A Donna e eu estamos a tirar fotografias para o livro Anual.
(أنا و (دونا سنلْتقط صور للكتاب السّنوي

E depois usei-a de novo para criar seis ilustrações para o livro de Stefan, "Things in My Life I've Learned So Far".
وثم استخدمته مرة اخرى لعمل ستة قطع لكتاب ستيفان. "اشياء تعلمتها في حياتي"

E se a tua foto for para o livro do ano... então todos vão poder ver-te a olhar débil.
ومن ثم سيخذون لك صورة ستكــون لكتاب الصور... . وسيراك الجميع وكأنك حمار...

O editor enviou o rascunho para o livro de receitas.
لقد أرسل الناشر المسودّة لكتاب الطهي.

Porque nós trazemos alguma coisa para o livro.
لانكم إستحضرت شيئ جديد الى الكتاب

Quando olhei para o livro no Centro de Doenças Infecciosas, o nome dele e... o do teu pai estavam como co-escritores.
عندما نظرت إلى الكتاب عن مركز الأمراض المعدية، اسمه و... واسم أبّيك كانا هناك ككتّاب آخرون.

Carrego as minhas coisas, posso cozinhar. Posso contar tudo o que sei, para o livro.
اسمع، لديّ معدات السير، وأستطيع الطهي، وبوسعي إخبارك بمعلومات لكتابك