"para o local do crime" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى مسرح الجريمة
• لمسرح الجريمة

- Nós vamos para o local do crime.
سوف نذهب إلى مسرح الجريمة وأنت ستتولى القيادة

Vou mandar uma equipa para o local do crime para analisar o parque e para ver se alguém se lembra do jipe.
سأرسل فريقاً إلى مسرح الجريمة لتمشيط الحديقة، لنرى إن كان أحد يتذكر رؤية تلك السيارة

Explicava, de forma cómica, que, repetidas vezes, os bombeiros diziam isto: "Corriam para o local do crime, olhavam à sua volta. "Se não havia polícias mortos, podiam avançar".
وفي نوع من الكوميديا شرح أنه، مرة بعد أخرى رجال الإطفاء سيقولون أنهم، سيسرعون إلى مسرح الجريمة. وينظرون حولهم. إن لم يكن هناك رجال شرطة ميتون، فإنه بإمكانهم الإستمرار.

Estou a tentar olhar para o local do crime tentando limpar a mente de todos os julgamentos e ideias pré-concebidas.
انظر لمسرح الجريمة بذهن صافى دون تحيز أو تعصب

Ou, vamos ver se o criminoso volta para o local do crime. O que dizes, por favor?
أو نتركهم و ننتظر حتى يعود المتهم لمسرح الجريمة.

Tenho de ir para o local do crime.
-عليّ أنّ أذهب إلى مسرح الجريمة .

As direcções dele para o local do crime foram muito precisas.
وصفه لمسرح الجريمة كان دقيقاً جداً.

O Morgan e eu vamos para o local do crime.
مورغان و انا سنذهب لمسرح الجريمة

Ela viu o Kirmani arrastar-me para o local do crime.
أفضل ما أخبركِ به (إنها رأت (كيرماني يأخذني لمسرح الجريمة

O Jane e eu vamos para o local do crime.
أنا و(جاين) سنذهب لمسرح الجريمة.