"para o lugar certo" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى المكان الصحيح

E farei com que ele vá para o lugar certo.
سَأَتأكّدُ بأن المالَ سيَذْهبُ إلى المكان الصحيح.

Isso é horrível! Bem, vieste para o lugar certo.
عزيزتي، هذا فظيع حسناً، لقد أتيتِ إلى المكان الصحيح

Então nós trouxemos-te para o lugar certo.
إذاً فقد جئنا بك إلى المكان الصحيح

Vieste para o lugar certo.
أتيتم إلى المكان الصحيح