Em 2009, fui para o México e comecei a esculpir pescadores locais. | TED | سنة 2009، انتقلت إلى المكسيك وبدأت في اختيار صيادين محليين. |
Vamos para o México e vamos ter um bebê! | Open Subtitles | هيا وتضمينه في ذهاب إلى المكسيك وانجاب طفل! |
Nem pensar que não vou para o México e andar pela praia contigo com aquele teu biquini. | Open Subtitles | لا محال أنا لست ذاهب إلى المكسيك و أتسكع معكِ على الشاطىء و أنتِ مرتديه ملابس السباحة |
Não, mas sei que querem ir para o México e não o podem fazer sem nós os três vivos. | Open Subtitles | لا, لكني أثق بحقيقة انهم "يُريدون الذهاب إلى "المكسيك ولا يستطيعون الذهاب بدون أن نبقى ثلاثتنا أحياء |
O Henry fica com a droga, o McPherson fica com o Henry e nós vamos para o México e embebedamo-nos. | Open Subtitles | يحصل "هنرى" على فضلاته .. "و يحصل "ماك" على "هنرى و نحن نذهب جميعا إلى المكسيك لنحتفل |
É isto que lhe vais dizer... vais ter com o Eric, e vais-lhe dizer que vais para o México e não te vais juntar a ele nesta guerra estúpida, e não interessa o que diz uma carta de recrutamento, ok? | Open Subtitles | ...هذا ما ستقوله له سوف تذهب لأخيك مباشرة وتخبره بأنك ستذهب إلى المكسيك |
Um punhado de vezes, para o México, e, na segunda vez que deixou o país, fomos para Salem, Oregon. | Open Subtitles | أحياناً، أذهب إلى " المكسيك " و ثم ثاني مرة تركتُ " الولايات المتحدة " وذهبت إلىمدينة"سلمَ"فيولاية" أوريجون " |
Tens de levar dinheiro, em dólares, para o México, e tens de o tirar. | Open Subtitles | عليك أن تحضر النقود بعملة الدولار إلى "المكسيك"، و بعدها تهربها. |
Vou comprar um bilhete para o México e trazer os meus 25 kg de heroína. | Open Subtitles | دائماً , سآخذ تذكرة ذهاب إلى " المكسيك " وأعيد معي 25 كيلو من الهيروين |
Comprar um bilhete para o México e trazer os meus 25 kg de heroína. | Open Subtitles | إلى " المكسيك " وإعادة الـ 25 كيلو من الهيروين |
Foi aí que o Buster decidiu fugir para o México e evitar a tropa. | Open Subtitles | و هنا حين قرر (باستر) ان يتسلل إلى "المكسيك" ليتجنب الخدمة العسكرية |
Mas a verdade é que a Quinn teve um dia e meio para se preparar antes de ir para o México, e não te ligou. | Open Subtitles | لكنّ في الحقيقة, (كوين) كان لديها يوم ونصف لترتيب أمورها. قبل الذهاب إلى المكسيك.. , ولم تتّصل بك. |
Não, "espaço" quer dizer que ela foi para o México e não vai fazer sexo com outros. | Open Subtitles | لا ، أنها تعني الذهاب إلى (المكسيك) و لا تقيم علاقة مع أشخاص آخرون |