"para o mesmo sítio" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى نفس المكان

Bem, suponho que vamos todas para o mesmo sítio.
حسناً، أظن أنّنا جميعاً سنذهب إلى نفس المكان.

Talvez para o mesmo sítio para onde fugiram todos os outros convidados.
ربما إلى نفس المكان الذي ذهب إليه باقي رفاق حفلة العشاء

Está com o Murphy e vão para o mesmo sítio que nós.
انها مع ميرفي وانها توجهت إلى نفس المكان نحن.

Vai-me fazer apanhar um táxi e ir para o mesmo sítio.
ليست فكرة جيدة، بول سيجعلني آخذ سيارة أجرة عندما نذهب إلى نفس المكان

- Meu, toda a gente vai para o mesmo sítio... - Para onde é que ele foi! ?
ـ يا رجل، كلّ شخص يذهب إلى نفس المكان ـ أين ذهب؟

Vamos para o mesmo sítio. Posso ir contigo?
سنذهب إلى نفس المكان اتمانعين؟

Eu acho que vamos para o mesmo sítio.
أعتقد بأننا ذاهبين إلى نفس المكان

Vamos para o mesmo sítio. - Pai, não!
سوف نذهب إلى نفس المكان.

- Não voltem para o mesmo sítio.
-لا تعودوا إلى نفس المكان .