"para o nosso amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• لصديقنا

Este teu plano para o nosso amigo... está a demorar um bocado a preparar, não está?
.. أهذه خطتك لصديقنا لقد أخذ وقتاً طويلاً منذ بدأ، أليس كذلك؟

Soldados, tragam umas correntes de prata para o nosso amigo.
أيها الجنود ، بعض السلاسل الفضية لصديقنا هنا

Isto é tudo farinha para o nosso amigo, Bam.
هذا هو كل شيء دقيق لصديقنا ، بام.

Liguei para a Segurança Interna para obter as autorizações provisórias ali para o nosso amigo.
لقد اتصلت بوزارة الامن القومي للحصول على تصاريح مؤقتة لصديقنا هناك

Ainda há algumas línguas para se cortar. Precisamos encontrar um curador para o nosso amigo ferido.
نبحث عن معالج لصديقنا المصاب هنا أيها الراهب المسيحي

Estava a explicar para o nosso amigo aqui que apesar da reivindicação de certas potências do exterior, o sarin líquido não pode ser feito na cozinha.
نعم، كنت مجرد أشرح لصديقنا هنا أنه على الرغم من المطالبات من بعض القوى الأجنبية لا يمكن صنع السارين السائل في المطبخ

Só precisamos de medicamentos para o nosso amigo doente.
كل ما نحتاجه هو دواء لصديقنا المريض

Mais um bocado de tarte para o nosso amigo.
‫ضعي قطعة أخرى ‫من الفطيرة لصديقنا

Quanta honra para o nosso amigo de penas!
يا له من اكرام لصديقنا المريش

Detective Carter, o tempo está a acabar para o nosso amigo em Rikers.
المُحقّقة (كارتر)، الوقت يمضي .بسرعةٍ بالنّسبة لصديقنا في السّجن

Olá, Holly. Posso pedir vinho para o nosso amigo lá ao fundo?
مرحباً يا (هولي)، هل بإمكاني الحصول على كأس من النبيذ لصديقنا في الخلف؟

-Angariamos dinheiro para o nosso amigo.
- نحن نجمع المال لصديقنا مات

O Mike vai fazer um espectáculo para o nosso amigo Kamba.
سيرتب (مايك) عرضاً لصديقنا كومبا

São presentes para o nosso amigo... quando o Grant Ward o trouxer de volta.
إنهم هدايا لصديقنا عندما يعيده (وارد)

para o nosso amigo...
... لصديقنا