"para o nosso quarto" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى غرفتنا
• الى غرفتنا
• لغرفتنا

À noite, tens de ir dormir para o nosso quarto.
وعندما يحين موعد النوم، يجب أنْ تتوجّه إلى غرفتنا.

Para que eu possa descer pela encosta, ir para casa, subir pelas escadas para o nosso quarto.
ومن ثم يمكنني النزول من على التل والسير للمنزل وصعود الدَرّج إلى غرفتنا ومن ثم يمكنني تقديم الهدية لها

O meu terapeuta vai mudar-se para o nosso quarto vago esta tarde.
و أبي سيقوم بنقل معالجي إلى غرفتنا الإحتياطية بعد الظهر

Obrigada, Ravi. Leve a bagagem para o nosso quarto, por favor.
شكراً رافي أنت جداً لطيف من فضلك احضر جميع الأمتعة الى غرفتنا

Mas não importa, se estávamos a ter pesadelos ou se ficávamos com medo de dormir, ela vinha para o nosso quarto e cantava
أن كان لدينا كوابيس أو كنا نخاف من النوم كانت تأتي الى غرفتنا و تغني "الدب ذهب الى الجبل"

E levou-nos para o nosso quarto para que não fôssemos violadas.
إنهُ يعيدنا لغرفتنا ويتأكد بأننا لم نتعرّض للإغتصاب

Ela trouxe drogas para o nosso quarto?
ما الذي تفعله هنا؟ هل أحضرت المخدرات إلى غرفتنا في الفندق؟

Cerca de meia hora depois, ele voltou para o nosso quarto.
بعد حوالي نصف ساعة، عاد إلى غرفتنا.

Vamos buscar o meu carro, voltar para o nosso quarto, e descobrir em que hotel é que ela está.
...سنذهب لسيارتي، نعود إلى غرفتنا و نعرف أين تمكث؟

Depois, precisamente às... 9h30, a Alex e eu vamos deambular para o nosso quarto... deixando bastante tempo para tu e a Sarah verem "O Amor Acontece".
وبعدها بالتحديد 9.30 أنا و"الكس"سنذهب إلى غرفتنا نترك لك ولــ"ساره" وقت وافر لتشاهدون

Corri para o nosso quarto.
ركضت إلى غرفتنا

Vamos voltar para o nosso quarto...
لنعد إلى غرفتنا

E se voltássemos para o nosso quarto?
ماذا لو عدنا إلى غرفتنا ؟

- Vamos para o nosso quarto.
-لنذهب إلى غرفتنا

Sr. Tatum, vamos mudá-lo para o nosso quarto.
سيد (تاتوم) ستنتقل إلى غرفتنا

Meses mais tarde, na noite antes da maratona em Miami voltámos para o nosso quarto e demos conta que o Sally tinha feito mais do que cumprir a sua palavra.
بعد أشهر و في الليلة التي تسبق البرنامج الخيري عدنا لغرفتنا و وجدنا أن (سالي) كان أفضل مما صور لنا

Uma passagem secreta para o nosso quarto.
ويوجد ممر ممر سري لغرفتنا