"para o pólo norte" - Traduction Portugais en Arabe

• للقطب الشمالي
• إلى القطب الشمالى
• إلى القطب الشمالي
• الى القطب الشمالي

Leonard, o Sheldon diz que vão para o Pólo Norte.
مرحبا لينورد- مرحبا- شيلدون يقول أنكم ذاهبون للقطب الشمالي

Acho que não posso ir para o Pólo Norte.
لا أعتقد أني أستطيع الذهاب للقطب الشمالي

Se formos para o Pólo Norte, podes aprender a dominar a água.
حسنا إذا ذهينا إلى القطب الشمالى يمكنك أن تجيد تسخير المياه

Mas este não é o caminho para o Pólo Norte.
لكن هذا ليس الطريق إلى القطب الشمالي. حسناً..

Foram para o Pólo Norte ou seja lá como se chama a terra da Nanuk.
لقد ذهبوا إلى القطب الشمالي أو إلى أي مكان نانوك جاءت منه

Olhe, obrigado pela ajuda, mas vamos para o Pólo Norte logo pela manhã.
حسنا، شكرا لمساعدتك ولكننا سنغادر الى القطب الشمالي في الصباح

Ele levou-nos para o Pólo Norte e criou-nos lá.
لقد أخذنا للقطب الشمالي وربانا هناك

Não vamos mesmo para o Pólo Norte com ele, pois não?
لن نذهب للقطب الشمالي معه... ِ أليس كذلك؟

"O Pinguim Penny queria ir para o Pólo Norte.
"بيني" البطريق كان يرغب بالذهاب للقطب الشمالي

- para o Pólo Norte. - Que vais fazer?
ـ إلى القطب الشمالى ـ حقا , ماذا ستفعل؟

Sentir-te-ás tonta... e, depois, irás para o Pólo Norte com o Pai Natal e as oito renas.
سوف تطفين ثم تذهبين إلى القطب الشمالى "مع "بابا نويل و مع الثمان رنّات الصغار الخاصين به

Talvez haja uma passagem para o Pólo Norte.
لربما هناك خط أنابيب إلى القطب الشمالي

Como foste capaz? Podes ir para o Pólo Norte sozinho!
...يمكنك أن تذهب إلى القطب الشمالي بمفردك , سأذهب لأبحث عن أبي

Vá morrer para o Pólo Norte.
العودة إلى القطب الشمالي ويموت.

Sabemos que não há outra opção quando se viaja para o Pólo Norte, mas agradecemos a sua preferência e gostei muito da conversa.
ونحن نعلم أنه ليس لديك خيار ...السفر الى القطب الشمالي ولكن نحن نقدر عملك... وأنا حقا إستمتعت بالمحادثة

E assim, Brian e Stewie partiram na estrada para o Pólo Norte.
و(برايان)و(ستيوي) انطلقا في الطريق الى القطب الشمالي