| Então, bebé? Pronta para o primeiro dia de trabalho com o papá? | Open Subtitles | كل الحق، طفلة، كنت على استعداد ليومك الأول في العمل مع الأب؟ |
| Está pronta para o primeiro dia oficial Decotis? Sim, claro. Desculpe, estou atrasada para o trabalho. | Open Subtitles | أأنت مستعدة ليومك الأول حضرة الضابطة ديكوتس؟ آسف أنا متأخرة عن العمل |
| Comprei-te uma lembrança para o primeiro dia. | Open Subtitles | أحضرت لك شيئاً ليومك الأول |
| Um bairro simpático e seguro para o primeiro dia após teres regressado. | Open Subtitles | حي جميل وآمن لأول يوم عودة للعمل |
| A gente podia ir às compras para o primeiro dia de aula? | Open Subtitles | يمكننا الذهاب للتسوق لأول يوم دراسي؟ |
| É uma boa distância para o primeiro dia. | Open Subtitles | نعم, أعتقد أن ركض هذه المسافة يكفي لليوم الأول |
| Bem, quero agradecer a todos por cá terem vindo hoje, para o primeiro dia de culto na Igreja da Irmandade Shekinah. | Open Subtitles | لليوم الأول للعبادة هنا بكنيسة "منزل الرفقة." |
| Bem, não foi nada mau, para o primeiro dia, Jules. | Open Subtitles | حسناً. لم يكن ذلك سيئاً (لليوم الأول يا (جولز |
| O primeiro é para o primeiro dia. | Open Subtitles | الأولى.. لليوم الأول. |
| Estou pronto para o primeiro dia. | Open Subtitles | أهلاً، أنا مستعد لليوم الأول. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 