"para o programa de" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى برنامج
• صعبة لبرنامج كوريا الشمالية الخاص

Acontece que o Tucker fez um acordo com os federais e vai para o programa de Testemunhas.
القضية أن تاكر عقد صفقة مع المباحث الفدرالية والآن هو ذاهب إلى برنامج حماية الشهود

Segundo: o que significa ser eu não pode ser reduzido ou carregado para o programa de "software" de um robô, não importa quão sofisticado ou inteligente ele seja.
ثانياً: ما أكونه لا يمكن أن يُختزل أو يتم تحميله إلى برنامج يعمل على إنسان آلي، مهما كان ذكياً أو متطوراً.

Tentava convencê-lo a voltar para o programa de armas.
لإقناعه بالعودة... العودة إلى برنامج الاسلحة

Em drogas, tráfico de seres humanos, homicídio, qualquer coisa que gera grandes quantidades de dinheiro para o programa de míssil nuclear norte coreano.
من خلال المخرات،وتجارة البشر،والقتل وأي شيء يوّلد عملة صعبة لبرنامج كوريا الشمالية الخاص بالصواريخ النووية

Fazem de tudo para ganhar dinheiro para o programa de misseis nucleares deles.
إنهم يفعلون أي شيء يّولد عملة صعبة لبرنامج كوريا الشمالية الخاص بالصواريخ النووية

Não, a Interpol estava a levar-me para o programa de protecção de testemunhas em troca de nomes de membros importantes da ETA.
لا , (الانتربول) كانوا سيذهبون بي إلى برنامج حماية الشهود مقابل عدداً من أسماء (وقادة منظّمة (وطن الباسك والحرّية

Tive a oportunidade de ver a Joy e o Darnell depois de terem ido para o programa de protecção de testemunhas, mas o Randy não e estava a sentir muitas saudades do seu amigo.
... ( لقد سنحت لي فرصـة رؤيـة ( جوي ) و ( دارنيل بعد ذهابهم إلى برنامج حمايـة الشهود لكن ( راندي ) لم تسنح لـه تلك الفرصـة , لذا كان يفتقد أصدقاءه فعلاً