"para o quarto de" - Traduction Portugais en Arabe

• لغرفة

Pode levar isto para o quarto de hóspedes... e mandar passar tudo bem passadinho?
هلا حملت هذه لغرفة الضيوف و تأكدت أن كل شيء مكوي؟

Nunca lhe dirão que não é bonita. Estarão sempre no seu quarto, e não se mudarão repentinamente para o quarto de hóspedes.
دائماً في غرفتك ليس فجأة تذهب لغرفة الضيوف

Ajude-me a levar os casacos para o quarto de hóspedes, Professor Tripp.
ربما يمكنك مساعدتى لأخذ تلك المعاطف لغرفة الضيوف بالطابق العلوى

Não faço isso. De qualquer forma, fomos para o quarto de dormir falar.
لا تفعل هذا, عموماً ذهبنا لغرفة النوم حتى نتناقش

A mãe mudou-se para o quarto de costura, para poder entrar mais um.
أمي أنتقلت لغرفة الخياطة و بالتالي نستطيع أن نقحم نزيل آخر

Levem-na para o quarto de hóspedes, onde ficará segura.
نأخذها لغرفة الضيوف بالأعلى حيث ستكون بأمان

Quando Lawrence viu a porta para o quarto de Cynthia sem o ferrolho, concluiu que ela sabia alguma coisa sobre o homicídio.
عندما رأى "لورانس" أن الباب المؤدي لغرفة "سينثيا" لم يكن مقفل استنتج أنها تعرف شئ حول الجريمة

Mais valia nos teres enviado um convite para o quarto de hotel do miúdo.
لقد أرسلت لنا دعوةً أيضاَ لغرفة الطفل

Isso é para o quarto de bomba. O fusível está aqui.
هاته لغرفة المضخة .هنا مكان المصابيح

Leva-o para o quarto de operações número 2.
خذيهم لغرفة العمليات رقم 2

O Geoffrey leva as malas para o quarto de hóspedes.
سيأخذ (جيفري) حقائبك لغرفة الضيوف.