"para o seu escritório" - Traduction Portugais en Arabe

• بمكتبك
• إلى مكتبك

Em seguida convencemo-la a telefonar para o seu escritório... numa tentativa de o afastarmos, antes de Jacoby lá chegar... mas infelizmente para nós... demorámos demasiado a convencer Miss O'Shaughnessy.
واقنعناها ايضا ان تتصل بمكتبك, وتحاول ابعادك عن المكتب قبل وصول جاكوبى الى هناك, ولكن, لسوء حظنا,.

Silo, ligue para o seu escritório e veja se ela planeou encontrar-se com alguém.
سيلو اتصل بمكتبك واستفسر ان كانت ستلتقي احدا

já me esquecia? Não tem de ligar para o seu escritório?
سيد ,تاتول اليس عليك ان تتصل بمكتبك ؟

Pode sim, voltar para o seu escritório, ficar lá sentada, olhar e aprender... porque esta nova Argentina não se aprende em Harvard.
عدا العودة إلى مكتبك وتجلسي ، وتراقبي ، وتتعلمي لا يعلّمون الأرجنتين الجديدة في هارفارد

Havia sangue dela em si, e invés de ir para casa veio aqui, para o seu escritório.
دماؤها تملأك .. وبدلاً من الذهاب للمنزل إلى زوجتك جئت إلى مكتبك هنا

Agora por favor, volte para o seu escritório faça o seu trabalho e deixe-me fazer o meu.
عد إلى مكتبك الآن وقم بعملك ودعني أقوم بعملي

Ligámos para o seu escritório, mas disseram que está doente.
لقد أتصلنا بمكتبك وأخبرونا بأنك مريض.

Eu liguei para o seu escritório . Disseram que era em um compromisso.
اتصلت بمكتبك قالوا أنك بموعد

Louis Litt, que coincidência, ia ligar para o seu escritório, dizer que era sua prima e perguntar se tinha decidido aceitar a minha oferta.
(لويس ليت), يا لها من مصادفة لقد كنت على وشك الاتصال بمكتبك و اخبرهم اني ابنة عمتك و اسأل لو كنت قد قررت ان تقبل بعرضي

Louis. Já liguei para o seu escritório em St.
لقد إتصلت بمكتبك في (سانت لويس)

Liguei para o seu escritório.
-اتصلت بمكتبك

Eu enviei-o para o seu escritório.
أرسلت المال إلى مكتبك رجلي فقط يسار

Sr. Karnacki, o Joe McUsic fez várias chamadas para o seu escritório, uma delas durou dez minutos.
سيّد (كارناكي)، أجرى (جو مكيوزيك) عدّة إتصالات إلى مكتبك. أحدها إستمرّت أكثر من عشر دقائق

- Vamos para o seu escritório.
-لنذهب إلى مكتبك .