"para o solo" - Traduction Portugais en Arabe

• للأرض
• الآرك
• صغير إلى الأرض

100 prisioneiros enviados numa missão desesperada para o solo.
مائة شخص تم إرسالهم في مهمة يائسة للأرض.

Serás para sempre lembrado como o homem que... nos levou de volta para o solo.
ستخلد في الذاكرة للأبد بكونكَ الرجل الذي أعادنا للأرض

Não há naves suficientes para levar todos para o solo.
لا يوجد هناك أية سفن إسقاط كافية لنقل الجميع للأرض.

Eis como vamos levar a Arca para o solo.
(هكذا سنُسقط (الآرك

É uma questão de tempo até as pessoas perceberem que enviámos cem para o solo.
إنّها مسألة وقت فحسب حتى يدرك الناس ما حدث أي إننا أرسلنا 100 صغير إلى الأرض

Menti acerca de enviar os 100 para o solo.
و قدْ كذبتُ بشأن إرسال الـ100 للأرض

A boa notícia é que vamos para o solo.
الأخبار الجيدة هي إننا سنعود للأرض

Deixa-me dizer-lhes que vão ser enviados para o solo, talvez se tiverem medo...
دعني أخبرهم أنّنا سنرسلهم للأرض لربما لو كانوا خائفين حينها...

Vais ser enviada para o solo.
سيتم إرسالكم للأرض.

Eu levei-os para o solo.
كلا، كلا لقد أوصلتهم للأرض

Toda a gente quer ir para o solo.
الجميع يريد الخروج للأرض

Mas eu vou para o solo!
-ولكنني سأذهب للأرض

Vamos enviá-los para o solo.
سنرسلهم للأرض

Levar a Arca para o solo?
(نُسقِط (الآرك