"para o torneio" - Traduction Portugais en Arabe

• للبطولة
• أجل البطولة
• لدورة الألعاب الأوليمبية

A Copa do Mundo de Rúgbi é daqui a menos de um ano, e mais uma vez, estou aliviado por sermos os anfitriões, pois, estamos automaticamente classificados para o torneio
كأس العالم للرجبي على بعد سنة واحدة وأنا عن نفسي أشعر بالإرتياح أننا سنستضيف البطولة وبالتالي سنتأهل تلقائياً للبطولة

Nós vamos para o torneio hoje.
سنذهب للبطولة هذه الليلة

Se me dão licença, tenho de preparar-me para o torneio. Merlin.
إذا سمحتم لي أحتاج إلى الاستعداد للبطولة,(مارلين)

e não tivemos tempo de procurar um terceiro jogador para o torneio.
لن نجد حتى الوقت لكي نبحث عن ثالثنا من أجل البطولة

Não. Ficai na minha cama. Precisais de descansar para o torneio.
لا، نام على فراشي، تحتاج للراحة من أجل البطولة غداً

Vi o teu nome na lista de inscritos para o torneio.
لقد رأيت إسمك فى قائمة المنضمين لدورة الألعاب الأوليمبية.

Está a treina-lo para o torneio.
هذا صحيح, تدربه لدورة الألعاب الأوليمبية.

Dava-me jeito o grandalhão para o torneio.
الرجل العملاق... يمكنني أستخدامه من أجل البطولة