"para ocidente" - Traduction Portugais en Arabe

• غرباً
• إلي الغرب

Há lobos novamente na Europa e os lobos estão a atravessar o continente e a avançar para ocidente.
هناك ذئاب مجدداً في أوروبا، وتتحرك الذئاب غرباً عبر القارة.

Devemos apenas dirigir-nos para ocidente até chegarmos à casa do Senhor do Fogo?
هل سنتجه غرباً حتى نصل إلى منزل سيد النار؟

Agora, dirigem-se para ocidente, através do Oceano Atlântico.
و الآن يتوجهونَ غرباً عبر المُحيط الأطلسي.

Agora, quer expandir o Império Mongol, para ocidente.
و الآن يُريدُ توسع الإمبراطورية المغولية غرباً.

É onde o teu irmão está. Ele já se está a gabar de como navegou sozinho para ocidente.
وهذا الذي يفعله أخيك حيث أنه يتفاخر عن كيفية أبحاره إلي الغرب بمفرده

Estão 800m para ocidente, a ir para Cable Rock.
أنهم يتوجهون غرباً نحو صخرة تابل

A receita da pólvora acaba por viajar para ocidente, pela Rota da Seda, e chega ao mundo islâmico onde os guerreiros muçulmanos a usam para disparar balas de canhão contra os cruzados cristãos.
انتقلت وصفة البارود في النهاية غرباً عبر طريق الحرير للعالم الإسلامي. حيث استخدمها المحاربون المسلمون لإشعال قذائف المدفعية ضد الصليبيين.

E agora que conquistou a China, nada o impede de avançar para ocidente.
وبما أنه احتل "الصين" الآن, لا شيء يمنعه من الإتجاه غرباً.

Agora, os americanos recuam, para ocidente, para a outra margem do rio Elba.
الأن يبدأ الأمريكان فى (التراجع غرباً عبر نهر (الألب

Coisas boas do Missouri vêm para ocidente.
العديد من العناصر اللطيفة من (ميسوري) قادمة غرباً

Vá para ocidente, eu cubro-lhe a retirada.
ـ اتجه غرباً, سأحميك

O seu plano: navegar para ocidente, rumo à China.
خطتهُ الإبحار غرباً إلى الصين

Vamos para ocidente.
لنذهب غرباً.

-Quero navegar outra vez para ocidente.
-أريد أن أبحر غرباً مُجدداً .

Vão para ocidente.
اتجه غرباً.