Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"para onde é que ele levou" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين أخذ
| Não irei perguntar novamente. Para onde é que ele levou as raparigas? | Open Subtitles | لن أسألك مرة أخري أين أخذ الفتيات؟ |
| A grande pergunta é Para onde é que ele levou o nosso fugitivo? | Open Subtitles | حسنا، السؤال الكبير هو، أين أخذ هدفنا؟ |
| Começa hoje. Agora sabemos Para onde é que ele levou as bolachas. | Open Subtitles | الآن نعرف إلى أين أخذ الكعك |
| Para onde é que ele levou as raparigas? | Open Subtitles | أين أخذ الفتيات؟ |