| Se alguém me pudesse dizer Para onde é que eles foram. | Open Subtitles | ليت هناك مَنْ يخبرني إلى أين ذهبوا |
| Para onde é que eles foram, Rei? Para onde é que eles foram? | Open Subtitles | أين ذهبوا أيها الملك, أين ذهبوا؟ |
| Para onde é que eles foram? | Open Subtitles | الى أين ذهبوا ؟ |
| Agora, Para onde é que eles foram? | Open Subtitles | الآن أين ذهبوا ؟ |
| Para onde é que eles foram? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| - Para onde é que eles foram? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Para onde é que eles foram? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Para onde é que eles foram todos? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا جميعاً ؟ |
| Para onde é que eles foram todos? | Open Subtitles | من أين ذهبوا جميعاً؟ |
| Não os vejo. Para onde é que eles foram? | Open Subtitles | أين ذهبوا |
| Para onde é que eles foram? | Open Subtitles | أين ذهبوا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 