Découvrez nos services en

    "para onde estás a olhar" - Traduction Portugais en Arabe

    • إلى ماذا تنظر
        
    • ما الذي تنظر إليه
        
    • إلام تنظر
        
    • الى ماذا تنظر
        
    • إلامَ تنظر
        
    • إلى ماذا تنظرين
        
    • مالذي تنظر إليه
        
    • ما الذى تنظر إليه
        
    • علام تنظر
        
    • ما الذي تنظرين إليه
        
    • إلام تنظرين
        
    • الي ماذا تنظر
        
    • بماذا تحدق
        
    • على ماذا تنظرين
        
    • الى ماذا تنظرين
        
    Devías pensar noutro. Para onde estás a olhar? Open Subtitles كان يجب أن تفكر بشيء آخر إلى ماذا تنظر هناك
    Para onde estás a olhar, fedelho? Open Subtitles إلى ماذا تنظر يا غطاء البرميل؟
    Para onde estás a olhar com esses olhos de besta? Open Subtitles ما الذي تنظر إليه بعينيك الوحشيتين تلك؟
    "Para onde estás a olhar?" "E então? Open Subtitles إلام تنظر ، هه؟
    Para onde estás a olhar, careca de merda? Open Subtitles الى ماذا تنظر ، ايها القذر الاصلع؟
    Vem. Para onde estás a olhar? Open Subtitles هيا إلامَ تنظر ؟
    Para onde estás a olhar? Open Subtitles إلى ماذا تنظرين ؟
    Para onde estás a olhar, bafo de picha? Open Subtitles إلى ماذا تنظر إليه أيها الحقير؟
    Para onde estás a olhar, disco do hóquei? Open Subtitles إلى ماذا تنظر يا كرة الهوكى؟
    Para onde estás a olhar? Open Subtitles إلى ماذا تنظر يا فتى؟
    Para onde estás a olhar velhote? Open Subtitles ما الذي تنظر إليه يا أيها الشيخ العجوز
    Para onde estás a olhar, bandalho? Open Subtitles ما الذي تنظر إليه , أيها الحثالة ؟
    Para onde estás a olhar, monte de merda? Open Subtitles ما الذي تنظر إليه ايها الاحمق؟
    Para onde estás a olhar? Open Subtitles إلام تنظر يا هذا؟
    - Para onde estás a olhar? Open Subtitles إلام تنظر ؟ لا شيء
    Para onde estás a olhar? Open Subtitles الى ماذا تنظر ؟
    Para onde estás a olhar, cabrão? Open Subtitles إلامَ تنظر أيّها العاهر ؟
    Para onde estás a olhar? Open Subtitles إلى ماذا تنظرين ؟
    Para onde estás a olhar? Open Subtitles مالذي تنظر إليه ؟
    Para onde estás a olhar? Open Subtitles ما الذى تنظر إليه بحق الجحيم ؟
    Para onde estás a olhar, chinoca? Open Subtitles علام تنظر يا عصا تناول الطعام؟
    Que merda! Para onde estás a olhar? Open Subtitles ما الذي تنظرين إليه بحق الجحيم؟
    - Para onde estás a olhar, querida? Open Subtitles إلام تنظرين يا عزيزتي؟
    Para onde estás a olhar, seu cota tarado? Open Subtitles الي ماذا تنظر ايها الكبير المنحرف ؟
    Para onde estás a olhar, cabeçudo? Open Subtitles بماذا تحدق .. ؟ أيها الأحمق ؟
    Para onde estás a olhar? Open Subtitles على ماذا تنظرين ؟
    Para onde estás a olhar, cabrão? Open Subtitles الى ماذا تنظرين اليه ايها العاهر؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus