"para onde quer que fosse" - Traduction Portugais en Arabe

• أينما ذهب

Disse que eles o seguiriam para onde quer que fosse, por causa das suas capacidades.
قال على الأرجح، الكثير من أولئك الرجال سيتبعونه أينما ذهب بسبب مهاراته.

E pensei que levava a casa para onde quer que fosse.
فكّرت "كيف يحمل بيته على ظهره أينما ذهب"

Quando o Rex pensou que fazíamos turnos de fim-de-semana se ele seguisse o Hooch para onde quer que fosse, sem lhe dizer porquê.
أخبرنا (ركس) أننا سنغطي نوبته نهاية الاسبوع (إذا وافق على ملاحقة (هوتش أينما ذهب, ولا يخبره أبدا عن السبب!