"para os americanos" - Traduction Portugais en Arabe

• للأمريكان
• بالنسبة للأمريكيين
• للأمريكيّين

6h30 para os americanos, 7h30 para os britânicos e canadianos.
بدء فى السادسه والنصف للأمريكان وفى السابعه والنصف للبريطانيين والكنديين

E se eu te dissesse que tenho informações que podem ser bastante interessantes para os americanos?
ماذا لو أخبرتك أنه لدي معلومات ستكون مثيرة جداً للأمريكان

Resultou para os americanos, não foi?
تعلم هذا أتى بثمارة للأمريكان أليس كذلك ؟

Acho que entendem o quanto esta operação significa para os americanos, por isso não mataram o Larrick quando tiveram a chance.
أعتقد أنكما على دراية بمدى أهمية هذه العملية بالنسبة للأمريكيين "و هذا هو سبب عدم قتلكم لـ "لاريك

para os americanos negros, factores como o racismo e as desigualdades socioeconómicas dão-lhes 20% mais de probabilidades no desenvolvimento de uma doença mental, contudo só procuram ajuda em saúde mental metade das vezes em comparação com americanos brancos.
بالنسبة للأمريكيين ذوي البشرة السوداء، الضغوطات مثل العنصرية والفوارق الاجتماعية والاقتصادية، تجعلهم أكثر عرضة بنسبة 20% للإصابة باضطرابٍ نفسيّ. ومع ذلك فهم يسعون للخدمات الصحيّة النفسيّة بنصف معدل الأمريكيين ذوي البشرة البيضاء.

Não haverá mais conversa sobre rendição para os americanos. É traição.
لن يكون هناك مزيد من الحديث عن الاستسلام للأمريكيّين

A vitória parece iminente para os americanos.
يبدو النصر وشيكاً للأمريكيّين

Foste a Cuba numa missão para os americanos.
لقد ذهبت الى كوبا فى مهمّة للأمريكان

James, isso é inacreditavelmente ofensivo para os americanos.
جيمس هذا يبدو مهين جداً للأمريكان

Se os terroristas soubessem que ele estava a passar informações sensíveis para os americanos, ambos, o Khan e a família, conheceriam um final terrível.
لو عرف الإرهابيون بأنه يمرر معلومات حساسة للأمريكان كل من " خان " وعائلته سيقابلان النهاية الوحشية

Guardo-a para os americanos.
فأنا أحفظها للأمريكان