"para os estados unidos para" - Traduction Portugais en Arabe

• الى الولايات المتحدة
• إلى الولايات

A tua mãe foi enviada para os Estados Unidos para roubar segredos a um agente graduado da CIA.
والدتك أُرسلتْ الى الولايات المتحدة لسرقة أسرار من مسؤول كبير فى وكالة المخابرات المركزية.

Vim para os Estados Unidos para um curso de piloto, e não deixarei o que aconteceu impedir-me.
لقد اتيت الى الولايات المتحدة من اجل تدريب على الطيران و لن أجعل ما حدث يو قفنى

Pediu-me para vir para os Estados Unidos para ajudar na empresa.
لقد طلب منى أن أطير إلى الولايات, عندها أستطيع أن أساعد فى الشركة.

Vou levar-te para os Estados Unidos para fazeres um checkup melhor.
سآخذك إلى الولايات لعمل فحوصات على أعلى مستوى

O Hanim encheu a Emma com histórias, de como o Emir tinha saudades dela e do quanto ele queria voltar para os Estados Unidos para vê-la, etc. etc..
هانيم أمتع أيما بقصص عن مدى أشتياق أمير لها وكم كان يود المجئ إلى الولايات المتحدة لأجل رؤيتها ..

Temos de ir para os Estados Unidos... para Nova Iorque.
. . (علينا أن نذهب إلى (الولايات المتحدة (إلى (نيويورك

Por favor, tem de entender que... vim para os Estados Unidos para impedir o Fayed, eu sabia... que ele tinha a intenção de causar estragos, mas não sabia... que ele tinha em sua posse bombas nuclerares.
...أرجوك يجب أن تفهم (لقد جأت إلى الولايات المتحدة لإيقاف (فايد

Aliás, na Conferência de Potsdam, eles estavam a reorganizar-se, a trazer o exército para os Estados Unidos para que depois avançassem para o Japão, porque esperavam a invasão das ilhas antes do último ataque.
أو بـالأحـرى أقـول أنـهـم عقب مـؤتـمـر بوتسدام) شرعوا فى أعادة نشر قواتهم) (ساحبين جيوشهم من (أوروبا (ليعودوا بها إلى (الولايات المتحدة (ليعاد تجهيزها لأرسالها إلى (اليابان ... ضمن خطة غزو الجزر الرئيسية