"para os lobos" - Traduction Portugais en Arabe

• للذئاب

Acabaram-se as armadilhas para os lobos!
ما هذا ال.. ؟ لا مزيد من الفخاخ للذئاب يا رفاق

Levem o corpo dele para a mata. Deixem-no para os lobos.
خذوا جثته بعمق الغابات، واتركوها للذئاب.

Quando se está 160 km a norte da Muralha e a última vez que se comeu foi há uma semana, não deixamos nada para os lobos.
عندما تفرغ بطنك شمال السور بعيداً بمئات الأميال، تترك سدىً للذئاب

Formamos uma aliança que mudará tudo para os lobos.
أبرمنا تحالفًا سيغيّر كلّ شيء بالنسبة للذئاب.

Provavelmente preocupado que consigamos as informações que precisamos jogamos ele de volta para os lobos.
ربما أنه قلق أننا سنحصل على المعلومات التي نريدها منه ثم نطعمه مرة أخرى للذئاب

E se eu desconfiar, por um segundo que seja, que me estás a tentar lixar, corto-te a garganta e deixo-te aqui para os lobos.
وإذا حسيت هناك لحظة... بأنك حاولت أن تحرقني بخوضِ ذلك. أنا سأخرجُ حنجرتك وسوف أتركها للذئاب.

Agora mexe o rabo antes que te deixe aqui para os lobos.
فالتحرك مؤخرتك قبل أن أتركك للذئاب ...

Mas isto não é mau para os lobos?
ولكن اليست سيئة للذئاب ؟

- Se disseres "Fera" mais uma vez, eu darei-te para os lobos te comerem!
قل "وحش" مرّة أخرى، وسأُطعمك للذئاب

Um golpe de sorte para os lobos.
ضربة حظ للذئاب