"para os meus olhos" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى عينيّ
• في عيني
• إلى عيناي
• إلى عيني
• إلى عينى
• في عيوني

Jerry, olha para os meus olhos.
جيري، انظر إلى عينيّ.

Vá lá, olha para os meus olhos.
بالله عليك، انظر إلى عينيّ

Felizmente, na altura em que aterrámos... a Ava só conseguia olhar para os meus olhos.
لحسن الحظ بحلول الوقت الذي هبطنا، آفا لم تبحث في أي مكان ولكن في عيني.

- Não... É melhor olhares para os meus olhos e contares o que se passa.
لا يجب ان تنظري في عيني وتخبريني ماذا تخفين؟

Olhe para os meus olhos.
إنظري إلى عيناي.

Eu saí e ela viu-me e estava a olhar para... para os meus olhos e eu estava a olhar para os olhos dela.
خرجتُفرأتنيوقدنظرتمباشرة.. مباشرة إلى عيني و أنا نظرتُ إلى عينيها مباشرةً.

Não, você fica olhando meus olhos. Olhe para os meus olhos, Joseph.
لا, توقف إنظر إلى عينى ، جوزيف

Escuta, olha para os meus olhos.
النظرة، انظرى في عيوني.

Podes olhar para os meus olhos, Jake?
هل يمكنكَ أن تنظرَ إلى عينيّ (جايك)؟

Olhe para os meus olhos e diga-me... que não quer ver o que se passa dentro daquela pirâmide.
انظر لي في عيني وأخبرني أنك لا تريد أن ترى ما يحدث في ذلك الهرم

Quando o momento chegar, olhe para os meus olhos e puxe o gatilho.
حين تحين اللحظة ، فانظر في عيني واسحب الزناد

Dentro do jipe, o ar condicionado ligou-se e soprou mesmo para os meus olhos.
في الجيب، تكييف الهواء ونفخه في عيني

Olha para os meus olhos. Olha.
أنظر إلى عيناي.

para os meus olhos.
مباشرةً إلى عيناي

Receio que se a vir outra vez, ela olhará para os meus olhos e não mais verá o homem que amou.
أخشى أن رأيتها مجدداً ؟ أن تنظر إلى عيني ولاترى الرجل الذي أحبته دائماً

- Está bem. - Olha para os meus olhos.
حسناً, حسناً- انظر إليّ, انظر إلى عيني

Não olhe para os meus olhos humanos!
-لا تنظري إلى عيني البشرتين

Fica acordado, está bem? Olha para os meus olhos!
كُن مستيقظاً فقط إنظر إلى عينى

"Olha para os meus olhos. O que te dizem?
أنظر في عيوني ماذا يخبرونك؟