"para os mortos" - Traduction Portugais en Arabe

• للموتى
• للأموات

Háconforto no ritual que prepara os vivos para os mortos.
الراحة في الطقوس التي تجهز الحياة للموتى

Lassie falou para todos nós cerca de uma semana atrás sobre usando óculos escuros para todas as autopsias avançar para mostrar respeito para os mortos.
تكلّم معنا لاسي منذ حوالي إسبوع حول ارتداء النظارات الشمسية خلال تشريح الجثث من الآن فصاعدًا إحترامـًا للموتى

O meu prazo de privilégios para os mortos e a morrer é de um ano.
تاريخ صلاحية المسامحة المجانية للموتى عندي هو عام واحد

Conforto frio para os mortos.
هذا كلامٌ لا ينفع و لا يشفع لِيُقال للأموات

Já tinha decidido que os funerais não são para os mortos.
فقد قررت أن الجنازات" "ليست للأموات

Kendra, agradeço a ajuda, mas esta coisa não resolvida é reservada para os mortos, não para os vivos.
"ولكن "العمل غير المنتهي يكون عادةً للموتى و ليس للأحياء

Lanches para os mortos.
فبهذا نصنع وجبات خفيفة للموتى.

O Purgatório é para os mortos, não é para os vivos.
‏المطهر للموتى وليس للأحياء. ‏

A vida é para os vivos, não para os mortos.
الحياة للأحياء ليس للموتى

Thornton Wider escreveu, "Existe uma terra para os vivos, e uma terra para os mortos, e a ponte é o amor, o único sobrevivente, e o único sentido".
(كتب( ثورنتونوايلدير, " ثمةٍ أرض للأحياء , وأرض للموتى والجسرهوالحب, فهوالبقاء, والمعنىالوحيد"

Os funerais não são para os mortos.
الجنازات ليست للموتى

para os mortos.
للموتى

para os mortos, tudo é esquecido.
" بـالنسـبةِ للأموات ... فـكل شئٍ مَـنسي"

- Podemos defendê-la. - Tumbas são para os mortos.
يمكننا أنْ نحميه - القبور للأموات -