"para os russos" - Traduction Portugais en Arabe

• للروس
• لصالح الروس
• إلى الروس
• لحساب الروس

para os russos, foi um fracasso humilhante, embora temporário.
بالنسبه للروس , كان الفشل مذلاً حتى مع كونه مؤقتاً

A rapariga negra que trabalha para os russos é completamente maluca.
هذه السوداء شيكا تعمل للروس المجانين المعتوهون

Encontramos o homem que te vendeu para os russos e depois viemos resgatá-la.
وجدنا الرجل الذي باعكي للروس وبعدها اتينا خلفكي

Ela estava a comprar tecnologia clandestina para os russos.
كانت تشتري تكنولوجيا التسلل لصالح الروس.

E ele nem imaginava que ela trabalhava para os russos.
لم يكن لديه أدنى فكرة أنها كانت تعمل لصالح الروس.

Na verdade, para os russos parecemos o mesmo que alguns metros quadrados de papel alumínio, apontados na direcção correcta.
,في الحقيقة، إلى الروس نبدوا كما نحن تماما مثل ..بضعة أقدام مربّعة ,من رقائق المعدن موجه في الإتّجاه الصحيح

Julgamos que é louca, doente ou que trabalha para os russos?
هل تعتقدون بأنها مجنونة ؟ مريضه ؟ أو تعمل لحساب الروس ؟

-Então um dia lutando para os russos no dia seguinte lutando contra eles.
إذن ليوم قاتلتم لصالح للروس في اليوم التالي تقاتلون ضدهم

Achamos que começou a espiar para os russos em 1985.
بدأ بالتجسس للروس نعتقد، منذ 1985

É difícil de acreditar que a minha Ajudante está a trabalhar para os russos.
...من الصعب أن أصدق أن معاونتى الرئيسية تعمل للروس

É, apenas, para os russos, não para as tropas de manutenção da paz.
إنها للروس فقط وليست لحفظ السلام

o Jacob passou informações nucleares para os russos.
جايكوب كان يسرب معلومات نووية للروس

É a hora perfeita para os russos agirem.
فرصة مثالية للروس لينفذوا عملهم.

A sua Volkssturm é presa fácil para os russos.
فولكستورم فريسة سهلة للروس

O Bishop tem andado a passar segredos para os russos, conseguidos através de ti.
بيشوب) كان ينقل المعلومات) التى حصل عليها منكِ للروس

Sr. Bishop, temos provas incontornáveis de que estava a espiar para os russos.
سيد (بيشوب), لدينا دليل لاجدال عليه بأنك كنت تتجسس للروس

Protegeste a Dana quando ela trabalhava para os russos.
لقد حَمَيْت (داينا) بينما كانت تعمل لصالح الروس

Um dos seus colegas... trabalha para os russos.
واحد من زملائك يعمل لصالح الروس

O departmento de justiça diz que eles estavam a trabalhar secretamente para os russos desde 1985, vendendo informações a Moscovo e a viver uma vida de luxos num subúrbio de Washington.
و تقول دائرة القضاء أنهم كانوا, يعملون سراً لصالح الروس منذ عام1985, و يبيعون المعلومات إلى الروس, و يعيشون برغد من العيش

O Bishop tem andado a passar segredos para os russos, conseguidos através de ti.
بيشوب) كان ينقل معلومات) حصل عليها منكِ إلى الروس

São búlgaros a trabalhar para os russos.
انهم بلغاريون يعملون لحساب الروس