"para os turistas" - Traduction Portugais en Arabe

• للسياح
• مع السياح
• للسيّاح

Filmam aqui, mas é sobretudo para os turistas.
إنهم يصورون الأفلام هنا بعض الأحيان ولكن في باقي الأوقات, يكون المكان للسياح

Que nós dançamos todas nuas para os turistas, até as crianças sabem.
نرقص عراه للسياح. حتى الأطفال يعرفون ذلك.

-Vi a apresentação que fazem para os turistas Mas não a usam para esta.
راَيت العرض الذي قدموه للسياح لكنهم لا يستخدمونها لذلك

a Austrália é simpática para os turistas, mas é dura para com os seus.
المقصد , استراليا , لطيفة مع السياح لكنها قاسية مع سكانها الأصليين

Guarda as tretas do hipnotismo para os turistas.
إجعل التنويم المغناطيسي هذا للسيّاح

Aqui na ilha a única coisa que posso fazer dois meses por ano é limpar a casa para os turistas.
هنا على الجزيرة لا يمكنني العمل سوى شهرين في السنة أنظف المنازل للسياح

Ele comanda a Caminhada do Monstro para os turistas. Ele viu.
هو يقوم بإرشاد السياح في الممر تعريف الوحش للسياح كما تعلم، لقد رآه

Um espetáculo apresentado para os turistas.
نوعاً ما من العروض التى يقدمونها للسياح

Guarde o truque para os turistas. Eu sou de Paris, e sei bem como...
إبقي تلك الخدعه للسياح ...أنا من باريس, وأنا أعلم جيداً كيف

Ela faz uma demonstração para os turistas, uma demonstração de chá.
تقوم بذلك الشرح للسياح حفل الشاي

A Polícia fez panfletos para os turistas.
الشرطة صنعت كتيبات لتعطيها للسياح

Apenas pôr isto lá fora para os turistas e tal.
نضعه بالخارج للسياح وما شابه ذلك.

Guarda as asneiras para os turistas.
وفر هذا الهراء للسياح

Uma cerimónia tola feita para os turistas.
لقد كان حفلاً سخيفاً للسياح

Sabe, para os turistas.
تعلمون. للسياح.

Oh, não, essas peças são apenas rústico para os turistas.
لا، هذه القطع للسياح فقط

Compreende? Poupe-nos aos seus esquemas e guarde-os para os turistas.
لذا وفر مالديك للسياح

O importante aqui é a Austrália é simpática para os turistas, mas é dura com o seu povo.
المقصد , استراليا , لطيفة مع السياح لكنها قاسية مع سكانها الأصليين

"Antigua", é uma armadilha para os turistas.
انتيغوا مصيدة للسيّاح