"para poupar dinheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• لتوفير المال
• كي أوفر المال

para poupar dinheiro, nem mandam carros para as ruas.
لتوفير المال ، سحبوا سيارات الشرطة من الشوارع

É uma antiga base do exército, de quando começaram a fechá-las para poupar dinheiro.
أنها قاعدة عسكرية للجيش قديماً، وبعد ذلك قاموا بإغلاقها لتوفير المال

Não. Usam apenas uma fita e regravam-na para poupar dinheiro.
لا، على مايبدو أنه الشريط الوحيد و يسجلون عليه لتوفير المال

Parei de fumar para poupar dinheiro para o meu filho!
أقلعت عن التدخين كي أوفر المال لإبني

Apenas para poupar dinheiro.
كي أوفر المال بصراحة.

Fiz uma derivação, para poupar dinheiro, e fui diretamente à fonte, sem o UPS estar pronto.
لأني تجاوزت المسافة لتوفير المال و ذهبت مباشرة لامدادهم بدون مصدر طاقة غير منقطة

Assisti a vídeos tutoriais na Internet, para aprender a editar "software", fui para a universidade local para poupar dinheiro e criei filmes.
لذا توجهت إلى التعلم عبر الأنترنت لأتعلم كيف أقوم باستخدام برنامج تحرير وذهبت للكلية المجتمعية لتوفير المال وصنع الأفلام.

Se uma companhia deita lixo tóxico no oceano para poupar dinheiro muitos se apercebem que isto é um comportamento corrupto.
إذا قامت شركة برمي النفايات السامة في المحيط لتوفير المال, quot; معظم الناس يميزون ذلك بوصفه quot;

Recentemente mudamos de fornecedores para poupar dinheiro...
نحن في الآونة الأخيرة تحولت البائعين لتوفير المال...

para poupar dinheiro eu percorria 20 kms..
لتوفير المال مشيت 20 كلم

quanto mais rapidamente elas se mecanizam para poupar dinheiro, mais pessoas perderão o seu emprego e menor será o seu poder de compra.
أنه كلما استخدموا التقنيات الألية بسرعة أكبر في الصناعة لتوفير المال; -المزيد من العمال سيسرحون من وظائفهم و تقل القوة الشرائية للعامة بشدة.

Partilhamos a casa para poupar dinheiro.
نشارك المنزل لتوفير المال