É para profissionais, que você nunca vai ser, tenho certeza. | Open Subtitles | إنه للمحترفين, والذي لن تكوني كذلك أبداً, أنا واثقة. |
Não tentem em casa, somente para profissionais. | Open Subtitles | لاتحاولوا ان تجربوا هذا بالمنزل انه للمحترفين فقط |
É um livro de referência para profissionais de todos os tipos aprenderem a falar com | Open Subtitles | انه كتاب مرجعي للمحترفين من كل الأنواع للتعلم |
"Se querem um bolo de aniversário com impressão a açúcar, "vão ter de usar uma das nossas imagens pré-fabricadas "apenas para profissionais." | TED | إن كنت تريد كعكة عيد ميلاد مطبوعة، عليك أن تستخدم إحدى صورنا الجاهزة -- المتوفرة فقط للمحترفين." |
E por fim, aqui estamos para fornecer instrumentos de precisão de qualidade, para profissionais que exigem o melhor. | Open Subtitles | وأخيراًنحنهنا... لنقدم الأجهزة الدقيقة للمحترفين الذين يطلبون الأفضل |
Este concurso é para profissionais. | Open Subtitles | هذه المسابقة للمحترفين |
para profissionais, há muita confusão. | Open Subtitles | للمحترفين هذه فوضى حقيقية |
Jt coisa para profissionais. | Open Subtitles | اترك ذلك للمحترفين |
E este lugar é para profissionais! | Open Subtitles | و هذا المكان للمحترفين. |
É uma arma para profissionais. | Open Subtitles | وهذا سلاح مفضل للمحترفين |
Este é só para profissionais! | Open Subtitles | هذه للمحترفين فقط! |
para profissionais. | Open Subtitles | إنه للمحترفين |
É para profissionais. | Open Subtitles | هو للمحترفين. |
É só para profissionais. | Open Subtitles | للمحترفين فقط |
para profissionais. É... | Open Subtitles | إنه للمحترفين |