"para proteger-me" - Traduction Portugais en Arabe

• لحمايتي
• ليحميني

Sê que tomaste o livro para proteger-me de Dwight.
أعرف بأنّك أخذت ذلك الكتاب لحمايتي من دوايت.

Não tem de passar por todos estes problemas, para proteger-me.
لست مضطراً لتبكد كلّ هذا العناء لحمايتي.

Talvez eu deva rezar aos deuses, para proteger-me de tal melancólico destino...
ربما عليّ بإستعطاف الآلهة لحمايتي من مثل هذا المصير القاسي

Não fizeram nada para proteger-me e o Rei saberá disso.
لم تفعل شيئا لحمايتي والملك سوف يسمع بذلك

O meu pai confessou para proteger-me.
أبي اعترف ليحميني

Vieste aqui porque vives para o perigo ou para proteger-me?
و هل أتيت إلى هنا لأنك تسعى للخطر ؟ أم لحمايتي ؟

Aqueles homens estão a dar as suas vidas para proteger-nos, para proteger-me!
اؤلئك الرجال في الخراج يضحون في حياتهم في الخارج لحمايتنا... .. لحمايتي

Disseram que foi para proteger-me.
لقد قالوا أنهم فعلوا هذا لحمايتي

Estarás sempre aqui para proteger-me.
ستكون دائما متواجدا لحمايتي

Porque me deste outro nome para proteger-me.
لأنك منحتني اسماً آخر لحمايتي

E ele manteve isso em segredo para proteger-me.
واحتفظ بالسر لحمايتي

Usou o corpo dele como escudo para proteger-me.
استخدم جسده كدرع لحمايتي

para proteger-me e roubar-me.
لحمايتي وسرقتي!

Morgana enfeitiçou-a para proteger-me.
لقد سحرتْه (مرجانة) ليحميني.