"para proteger-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• لحمايتنا

Quando o meu pai me disse que nos mudámos para nossa proteção, nunca pensei que fosse para proteger-nos de si.
عندما أخبرني أبي أنه نقلنا إلى هُنا لحمايتنا لم أحلم قط أنه كان يقصد إبقاءنا آمنين بعيداً عنك

Ele alega, que é para proteger-nos, das inundações?
يدعي انها منصة بنيت لحمايتنا من الفيضانات ، أليس كذلك؟

Servirá para proteger-nos contra invasões de Qi.
الحصن بالحيطان العالية يستعمل لحمايتنا ضد إحتلال كي

Mas quando as confusões e os problemas acontecem, as regras também estão ali para proteger-nos.
و لكن عندما تحدث الفوضى و المشاكل القواعد تكون موجودة أيضًا لحمايتنا

O aço deve ser forte o suficiente para proteger-nos das chamas.
يُفترض بالفولاذ أن يكون قوياً كفاية لحمايتنا من الإنفجار.

Disse que era para proteger-nos, para poder controlar as coisas.
لقد قالت أنه لحمايتنا ومراقبة ما يحدث

- A questão é... até onde vais para proteger-nos das picadas?
السؤال هو... إلى أي مدى أنت على إستعداد لحمايتنا على عدم الحصول على لسعات ؟

Aqueles homens estão a dar as suas vidas para proteger-nos, para proteger-me!
اؤلئك الرجال في الخراج يضحون في حياتهم في الخارج لحمايتنا... .. لحمايتي

Só restaram Nova Iorque e Hong Kong... para proteger-nos da Dimensão Negra.
وما بقي إلّا قدسا (نيويورك) و(هونغ-كونغ) لحمايتنا من البعد المظلم الآن.

É uma arma defensiva! Está aqui para proteger-nos!
انها مقاتله موجودة لحمايتنا

E se a Cúpula não está aqui para proteger-nos?
وأن القبة ليست هنا لحمايتنا

Não está aqui é para proteger-nos.
ولكنا ليست هنا لحمايتنا

Ela sacrificou-se para proteger-nos.
ضحَّت بنفسها لحمايتنا.

- Foi para proteger-nos.
إنّها كانت تفعل ذلك لحمايتنا

Aquele exército foi enviado para proteger-nos.
-أرسل ذلك الجيش لحمايتنا .

Thea, eu fiz aquilo para proteger-nos.
-ثيا)، فعلت ذلك لحمايتنا) .