"para proteger-te" - Traduction Portugais en Arabe

• لأحميك
• لكي أحميك
• لحمايتكِ
• ليحميك

Literalmente dei a minha vida para proteger-te.
أنا أفقد صوابي هنا! فرطت في حياتي حرفياً لأحميك

Fiz o que fiz para proteger-te.
لقد فعلت ذلك لأحميك

Pagas-me para proteger-te, e é isso o que eu faço.
تدفعين لي لكي أحميك. هذا ما أفعله.

Roubei-a para proteger-te.
لقد أخذته لكي أحميك.

Tens bom coração, mas não o suficiente para proteger-te da tua verdadeira natureza.
لديكِ قلبٌ طيب لكنهُ ليسَ كافياً لحمايتكِ من طبيعتكِ الحقيقية

A única razão para ter ficado longe este tempo todo, foi para proteger-te.
السبب الوحيد الذي جعلني أبعد كُل تلك المدة ،كان لحمايتكِ.

Tens a Bracelete para proteger-te dos Demónios.
لديكِ سوارك الصغير ليحميك مِن تلك الشياطين

Fi-lo para proteger-te.
فعلتُ ذلك لأحميك

Fi-lo para proteger-te.
فعلت ذلك لأحميك

Vou fazer de tudo para proteger-te.
سأقوم بـ ايّ شيء لأحميك.

- Estou aqui para proteger-te.
-أنا هنا لكي أحميك.

Tive de o fazer para proteger-te, Patrick.
(باتريك) إضطررت لفعل هذا لكي أحميك

Fui buscar o bastão para proteger-te, - para eliminar a ameaça.
ذهبتُ لجلب المضرب لحمايتكِ للقضاء على التهديد.

Se estás a ser ameaçada, existem medidas que o departamento pode tomar para proteger-te.
إذا كنتِ مهددة، هُنالك إجراءات يقوم بها المركز لحمايتكِ.

As nossas ordens eram para proteger-te e à Dra., é só.
أوامرنا كان لحمايتكِ وحماية الدكتورة هذا كل شيء

não há ninguém em quem possas confiar para proteger-te de nós.
لا يوجد أحد تثق به ليحميك منا

Pagas a um diabo para proteger-te de outro?
تدفع لشرير ليحميك من شرير آخر