Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"para que andar" - Traduction Portugais en Arabe
-
أي طابق
-
أيّ طابق
| - Para que andar é que vamos? - Para o quadragésimo quinto. | Open Subtitles | الى أي طابق سنذهب؟ |
| Para que andar vai? | Open Subtitles | إلى أي طابق أنت ذاهب؟ |
| - Para que andar, por favor? | Open Subtitles | أي طابق, من فضلك؟ |
| Para que andar foi ele? | Open Subtitles | أي طابق كان ذاهب إلية ؟ |
| Para que andar? | Open Subtitles | إلى أيّ طابق ستصعدان؟ |
| Para que andar? | Open Subtitles | أيّ طابق ؟ |