Découvrez nos services en

    "para que servem" - Traduction Portugais en Arabe

    • ما فائدة
        
    • مافائدة
        
    • وما فائدة
        
    • وما نفع
        
    • ما نفع
        
    • ما الجدوى من
        
    • ما هي الفائدة
        
    • هي الفائدة من
        
    • فائدة هذه
        
    • ما الغرض منها
        
    • ما فائدتها
        
    • ماهي فائدة
        
    Para que servem os advogados, se não ultrapassam as barreiras? Open Subtitles ما فائدة المحامين إذا كانوا لا يستطعون القفز فوق الأطواق؟
    Para que servem os extra curriculares se não se puderem extrair recursos. Open Subtitles صحيح، ما فائدة المواد الزائدة إذا كنت لا تستطيع الحصول على الموارد المكتبية
    Mas Para que servem os testes, se não aprenderes nada? Open Subtitles ما فائدة الغختبارات إذا لم تتعلم منها شيئاً؟
    filho, sem você,Para que servem seis casas e oito fábricas para mim? Open Subtitles ابنى، بدونك، مافائدة الستّة منازل والثمانية مصانعِ؟
    Ó Mav, Para que servem os amigos? Open Subtitles ياصديقى وما فائدة الاصدقاء ؟
    Para que servem os vizinhos? Open Subtitles وما نفع الجيران؟
    Para que servem os manos, se eles não se puserem à frente quando é preciso? Open Subtitles و ما نفع الاُخوه إن لم يساعدوك عندما تحتاجهم؟
    Para que servem as algemas se ele consegue fazer aquilo? Open Subtitles ما الجدوى من الأغلال إن تمكّنتَ من فعل ذلك؟
    Para que servem asas se não pode voar com elas? Open Subtitles ما فائدة وجود الجناحين إذا لم أستطع الطيران بهما ؟
    Mas Para que servem as leis, as regras, se não protegem as pessoas? Open Subtitles لكن ما فائدة القوانين والقواعد، لو أنّها لا تحمي الناس؟
    Para que servem super-heróis de plástico, quando o meu marido, um herói a sério, está ausente, a definhar sabe-se lá onde. Open Subtitles ما فائدة الأبطال الخارقين البلاستيك بينما زوجى البطل الحقيقى يعانى فى مكان الله وحده يعلمه.
    Para que servem os amigos, Jerry? Open Subtitles ما فائدة الأصدقاء إذن يا جيرى ؟
    Claro, Para que servem os velhos amigos? Open Subtitles بالطبع, ما فائدة الأصدقاء القدامى إذن
    Para que servem os amigos? Open Subtitles ما فائدة الأصدقاء؟
    Para que servem as irmãs Open Subtitles و ما فائدة الأخوات إذا ؟
    No que nós podemos ajudar. Para que servem os fins-de-semana? Open Subtitles وهو ماسوف يساعدنا اقصد مافائدة العطلة الاسبوعية ؟
    Para que servem os amigos? Open Subtitles وما فائدة الأصدقاء؟
    Para que servem as ex-cunhadas? Open Subtitles وما نفع أرملة الأخِ إذًا؟
    Para que servem as medalhas? Open Subtitles ما نفع الميداليات؟
    Para que servem as algemas se ele consegue fazer aquilo? Open Subtitles ما الجدوى من الأغلال إن تمكّن من فعل ذلك؟
    Mas Para que servem todos estes desagradáveis sintomas? TED لكن ما هي الفائدة من كل هذه الأعراض الغير سارة؟
    Sei Para que servem os outros 11 garfos, mas este é para quê? Open Subtitles أعلم فائدة الـ11 شوكة اللأخرى، لكنني لا أعلم فائدة هذه
    Esses bocados de vidro no teu nariz. Para que servem? Open Subtitles تلك الزجاجات التي على أنفك ما الغرض منها ؟
    Não sei Para que servem, mas essas ametistas... Open Subtitles لا أعرف ما فائدتها لكنها بالتأكيد
    Para que servem os amigos? Open Subtitles أجل، ماهي فائدة الأصدقاء ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus