"para quem trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• الذين أعمل
• لمن أعمل
• من أعمل
• الناس الذين اعمل
• الذين اعمل لهم
• الذي اعمل
• الذى أعمل لديه
• أعمل معهم

As pessoas para quem trabalho compram roupa que dura.
الناس الذين أعمل معهم يشترون ملابس التي تدوم.

Sei que tenho muita sorte, em comparação com os refugiados para quem trabalho.
أنا ادرك كم أنا محظوظ، مقارنة باللاجئين الذين أعمل لمساعدتهم.

Eu digo-te tudo o que quiseres... o meu nome, para quem trabalho...
سأخبرك كل شيء تريد معرفته إسمي، سأخبرك لمن أعمل عزيزتي، لقد تأخر الأمر لذلك

Acha que eu não sei para quem trabalho?
أنتِ تعتقدين إني لا أعرف لمن أعمل

Não se preocupe para quem trabalho, mas com o que vai receber... e com a garantia do pagamento.
ليس من أعمل عندهم هم من يجب أن يثيروا اهتمامك بل المبلغ الذي ستقبضه وضمان إيصاله

Se o júri não for unânime, aqueles para quem trabalho castigam-nos.
إن وصلت المحكمة لهذا القرار فسوف يؤذيك من أعمل معهم فقط لمعاقبتي

As pessoas para quem trabalho querem que o mundo saiba o mal que foi feito aqui e que quem o praticou seja processado.
الناس الذين اعمل لديهم يريدون ان يعلم العالم الخطأ الذي حدث هنا

Estou a ver dois dos agricultores para quem trabalho aqui, nesta lista.
اري اثنين من المزارعين الذين اعمل لهم الان

Algumas pessoas para quem trabalho, pensam que você está no meio de uma guerra.
بعض الناس الذي اعمل لديهم يعتقدون انكم في منتصف حرب

O homem para quem trabalho significa muito para mim.
الرجل الذى أعمل لديه يعنى لى الكثير

Típico dos homens para quem trabalho.
لكنه عمل نموذجي من الأشخاص الذين أعمل لحسابهم

As pessoas para quem trabalho podiam olhar por ele!
هذا غير صحيح، الأشخاص الذين أعمل لحسابهم يمكنهم الأعتناء به

As pessoas para quem trabalho, eles têm planos para ti.
الأناس الذين أعمل عندهم، لديهم مخططات لك

Sabes para quem trabalho?
أتعلم لمن أعمل ؟

Bom, para quem trabalho?
لمن أعمل اذا ؟

Tira-me da Colômbia. Sabes para quem trabalho?
أرجوك أخرجني من كولومبيا هل تعرف لصالح من أعمل ؟

As pessoas para quem trabalho não são do tipo misericordioso.
من أعمل لديهم ليسوا من النوع المسامح

- Quero saber para quem trabalho. - Já chega.
أريد معرفة مع من أعمل هذا يكفي

Vou ser rápido. As pessoas para quem trabalho estão interessados numa visita sua.
الناس الذين اعمل لديهم مهتمون بزيارتك

E as pessoas para quem trabalho não sabem o que querem.
والناس الذين اعمل لهم لا يعلمون ابداً ما يريدون

Acham que os homens para quem trabalho são apenas criminosos?
تعتقدين أن القوم الذي اعمل معاهم مجرد مجرمين.