Foi o que eu disse, mas para ratos. Porque é pequeno. | Open Subtitles | هذا ما قلته.ولكني قلت انها حلبة تزلج للفئران.لأنه صغير |
E não se esqueça do Nobel por criar um veneno para ratos muito caro. | Open Subtitles | ولا تنسى جائزة نوبل لتطويري سم غال جدا للفئران |
Foi o que eu disse, mas para ratos. Porque é pequeno. | Open Subtitles | هذا ما قلته.ولكني قلت انها حلبة تزلج للفئران.لأنه صغير |
Parece uma pista de patinagem para ratos. | Open Subtitles | انه يشبه حلبة تزلج مخصصة للفئران |
Originalmente era comercializada como veneno para ratos, até que se descobriu que era eficaz na prevenção de tromboses e embolismos em humanos. | Open Subtitles | أنه في الأصل يتجر به على أنه سم للفئران حتى تم اكتشاف أنه فعال في منع تجلط الدم و فتح الأوعية الدموية المسدودة في الإنسان |
Parece uma pista de patinagem para ratos. | Open Subtitles | انه يشبه حلبة تزلج مخصصة للفئران |
Parece veneno para ratos! | Open Subtitles | يبدو كأنه سم للفئران |
Um ano bom para ratos. | Open Subtitles | عام جيد للفئران. |
- Há uns meses, antes de eu partir, a Vera disse que precisávamos de veneno para ratos e comprei-o. | Open Subtitles | -منذ شهر مضى، وقبل رحيلي (فيرا) قالت بأننا نحتاج لسم للفئران وقد اشتريته |
O meu novo consultório é mais adequado para ratos. | Open Subtitles | مكتبي الجديد... أكثر ملائمة للفئران. |